Los medios de comunicación internacionales están llamando al ataque terrorista de esta mañana en Har Adar un “tiroteo”, negándose a abordar la naturaleza terrorista del ataque.
Así, el titular de CNN sobre el ataque dijo: “Tres israelíes muertos en un tiroteo en un cruce de Cisjordania”, sin referencia a la palabra “terrorismo”. El terrorista mismo es referido como “el atacante” y “pistolero”.
La BBC informó que “un pistolero palestino mata a tres israelíes”, y aseguró que el ataque tuvo lugar a la entrada de un “asentamiento en la Cisjordania ocupada”. El artículo señala que el “pistolero” […] y murió más tarde “después de disparar a sus víctimas a corta distancia”, pero no explica que le dispararon por cometer un ataque terrorista. Más tarde, el artículo continúa para dar “contexto” al ataque:
“El tema de los asentamientos es uno de los más polémicos entre Israel y los palestinos, que los ven como un obstáculo para la paz”.
Según NBC , el terrorista es un “sospechoso”. El titular del artículo dice: “Tres israelíes muertos a tiros por palestinos en un asentamiento en Cisjordania”.
El largo artículo no menciona el “terrorismo”, excepto al citar a los funcionarios israelíes Tzipi Hotovely y Avigdor Liberman, y en su lugar sugiere que el ataque es parte de una lucha legítima:
“Los asentamientos judíos en Cisjordania son un tema polémico porque los palestinos ven la zona, que Israel ha ocupado desde 1967, como parte integral de un futuro estado”.
En una excepción a la tendencia general de alejarse de etiquetar el ataque como “terrorismo”, el titular de Fox News dijo: “Ataque terrorista en Jerusalén: 3 israelíes muertos en los disparos”.
Es por ello que contamos con nuestros amigos lectores para que difundan la información correcta, hablando las cosas como realmente son: un ataque terrorista islámico contra judíos israelíes.
Terrorista musulmán asesina a tres guardias de seguridad israelíes @estadoisrael https://t.co/rxebMXMPpw
— NoticiasDeIsrael🇮🇱 (@estadoisrael) September 26, 2017