La reciente negativa de la ONU a aceptar la petición estadounidense de renovar las sanciones contra Irán es un error grave pero no sorprendente.
Se suponía que el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA) había impuesto un embargo a la proliferación de armas convencionales y nucleares de Irán a cambio de limitaciones de sanciones contra Irán. Falló.
La continua producción de armas convencionales de Irán, y más, solo se acelerará si no se imponen sanciones por retroceso.
Irán trata de mejorar su capacidad en materia de misiles, incluso con nuevos misiles de crucero de ataque terrestre, misiles balísticos antibuque mejorados, minas y submarinos más sofisticados. China y Rusia parecen dispuestos a ayudar a alcanzar estos objetivos, incluso mediante sistemas avanzados de vigilancia aérea y aviones de combate.
Irán está dispuesto a levantar la restricción de su programa nuclear.
Irán no es un amigo en espera, listo para ser traído del frío a cambio del levantamiento de las sanciones. Creer que eso es cierto desafía toda credibilidad. Mira sus recientes acciones bajo los términos del JCPOA, y te das cuenta de lo ilógica que es esa presunción.
En Medio Oriente, el apoyo de Irán a los hutíes en Yemen ha llevado el terrorismo a Arabia Saudita y ha aumentado las amenazas a los Estados del Golfo. El aeropuerto saudí ha sido atacado, y los daños en la instalación de procesamiento de petróleo de Abqaiq dieron lugar a aumentos del precio del petróleo que se sintieron en todo el mundo.
La participación de Irán en Irak ha hecho que ese país sea casi ingobernable, y su apoyo a la organización terrorista designada Hezbolá en Líbano ha hecho casi imposible la vida de los civiles libaneses, incluso antes de las recientes explosiones desastrosas en Beirut.
Irán no oculta su intención de borrar a Israel del mapa y recluta a sus representantes, Hezbolá y Hamás, en sus esfuerzos por hacerlo. También ha desempeñado un papel fundamental en el colapso de la civilización en Siria, una realidad que se ha manifestado en la muerte y el desplazamiento de cientos de miles de personas.
Su influencia maligna también se extiende más allá de la región. Se detonaron minas en barcos japoneses y noruegos en el Golfo de Omán; una aeronave estadounidense no tripulada fue derribada sobre las fronteras internacionales; la marina iraní se apoderó de un petrolero de bandera británica y propiedad sueca en el Estrecho de Ormuz; y los esfuerzos iraníes por colaborar con el régimen de Venezuela dan poca confianza en que un relajamiento de las sanciones en esta etapa no sea más que desastroso. La quema de banderas estadounidenses y británicas y el encarcelamiento de ciudadanos británicos con pocos pretextos no son las acciones de un régimen que se está moderando.
Irán está sufriendo mucho por el fracaso económico y por la COVID-19. Sus ciudadanos, que pertenecen a una nación otrora orgullosa con una larga historia de desarrollo intelectual y social, están siendo puestos de rodillas, literalmente, por una rígida teocracia que ve a las mujeres como ciudadanos de segunda clase y a los homosexuales como objetivos para la horca.
Constante y brutalmente reprimida, la población iraní ha visto colgar a cientos de disidentes y asesinar a miles de manifestantes, incluidos los 1 500 que se informó en las manifestaciones del pasado noviembre solamente.
Todas las señales de Irán apuntan a que están dispuestos a aprovechar cualquier flexibilización de las sanciones, y los argumentos a favor de prorrogar las sanciones más allá del plazo de octubre parecen irrefutables.
Sin embargo, la UE, Gran Bretaña y la ONU han rechazado a los Estados Unidos.
Es un error extremadamente lamentable que la ONU haya rechazado la oferta de los Estados Unidos para presionar por más sanciones. Pero creo firmemente que Gran Bretaña debería desempeñar un papel más activo al dejar la UE y tratar de demostrar que sigue siendo un actor importante en la escena mundial. Sin embargo, su rechazo a la oferta de los Estados Unidos de restablecer las sanciones a Irán hace que sea muy dudoso que el Reino Unido esté dispuesto a asumir tal papel.
En un mundo en el que, lamentablemente, escasean la sabiduría política y el liderazgo moral, es vital que encontremos un camino para la desescalada en lo que se ha convertido en un atolladero armado en Medio Oriente.
El Reino Unido debería trabajar con sus aliados y presionarlos para que no parpadeen ante las falsas promesas iraníes. La pacificación nunca ha funcionado en el pasado y es poco probable que funcione ahora. Nos enfrentamos a muchos peligros en el mundo. Irán los está inflamando en lugar de estabilizarlos.
El pueblo de Irán se merece algo mejor, Medio Oriente e Israel necesitan un alivio de las amenazas existenciales, y el resto de nosotros estamos buscando ansiosamente un mundo más seguro.
El Reino Unido debe actuar con firmeza en la cuestión de Irán, demostrando a amigos y adversarios por igual que está dispuesto a hacer lo que debe hacerse. Sin embargo, si no lo hace, será recordado y recordado.
