El New York Times se disculpó el domingo por publicar una caricatura antisemita del presidente de Estados Unidos Donald Trump y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, atribuyendo el paso en falso a la falta de supervisión y prometió renovar su proceso editorial.
La imagen incluida en la edición impresa internacional del jueves mostraba a Netanyahu como un perro guía que llevaba una estrella de David en su collar, liderando a un Trump ciego, visto usando una kipá.
El sábado, el New York Times reconoció que la publicación de la caricatura en su edición internacional “incluía tropos antisemitas”, y calificó su uso de “error de juicio”. El periódico no se disculpó explícitamente por llevar la caricatura.
El domingo, sin embargo, el departamento de Opinión del Times dijo que estaba “profundamente arrepentido” por el incidente.
“Lamentamos profundamente la publicación de una caricatura política antisemita el jueves pasado en la edición impresa de The New York Times que circula fuera de los Estados Unidos y estamos comprometidos a asegurarnos de que nada como esto vuelva a suceder”, dijo el periódico en un comunicado el domingo.
“Estas imágenes siempre son peligrosas, y en un momento en que el antisemitismo está en aumento en todo el mundo, es aún más inaceptable”, dijo.
We apologize for the anti-Semitic cartoon we published. Here’s our statement. pic.twitter.com/nifZahutpO
— New York Times Opinion (@nytopinion) April 28, 2019
“Hemos investigado cómo sucedió esto y nos enteramos de que, debido a un proceso defectuoso, un solo editor que trabaja sin la supervisión adecuada descargó la caricatura sindicada y tomó la decisión de incluirla en la página de Opinión. El asunto sigue siendo revisado, y estamos evaluando nuestros procesos internos y capacitación. Anticipamos cambios significativos”.
La caricatura fue condenada por el vicepresidente de los EE. UU., Mike Pence, y un importante ministro del Likud.
An Editors' Note to appear in Monday’s international edition. pic.twitter.com/1rl2vXoTB3
— New York Times Opinion (@nytopinion) April 27, 2019
Las noticias del Canal 13 de Israel informaron el sábado por la noche que Danny Dayan, cónsul general de Israel en Nueva York, había protestado ante el periódico por la caricatura.
El jefe de ADL, Jonathan Greenblatt, dijo a The Times of Israel el sábado que planeaba protestar por la caricatura del periódico. La llamó “propaganda antisemita de la más vil especie”.