El prominente poeta israelí Natan Zach falleció el viernes por la tarde. Tenía 89 años.
Nacido en Berlín como Harry Seitelbach, Zach emigró a Israel -entonces el Mandato Británico de Palestina- en 1936 a la edad de cinco años, viviendo en Haifa antes de que su familia se mudara a Tel Aviv.
Zach sirvió como oficial en la Guerra de Independencia de Israel, antes de estudiar literatura hebrea y ciencias políticas en la Universidad Hebrea de Jerusalem.
En la década de 1950, Zach comenzó a publicar poemas, convirtiéndose en parte del alejamiento de la poesía hebrea de la primera mitad del siglo XX.
Zach se mudó a Gran Bretaña en 1968, regresando a Israel en 1978, enseñando en la Universidad de Tel Aviv y en la Universidad Hebrea.
En 1982, ganó el Premio Bialik de literatura. Trece años más tarde, recibió el Premio Israel para la poesía hebrea.
Además de su fama como poeta, Zach también fue una figura controvertida, tanto por sus puntos de vista radicales de extrema izquierda como por sus comentarios en contra de Mizrachi y los judíos sefardíes.
Zach apoyó los boicots contra las comunidades israelíes en Judea y Samaria, y comparó a Israel con la Sudáfrica dominada por el apartheid.
“Si hubiera sabido en qué se convertiría Israel hoy, no habría regresado de Inglaterra en 1978”, dijo Zach. “Puedes escribir en hebreo sin vivir aquí. No necesito escuchar todos los días acerca de palestinos siendo torturados o asesinados accidentalmente. No quiero vivir el final de mi vida en un Estado de apartheid”.
Durante una entrevista en 2010 con Galei Zahal, Zach hizo comentarios despectivos sobre los judíos sefarditas y mizraji, comparándolos desfavorablemente con el judío asquenazí.
“Un grupo proviene de la cultura más elevada que existe, la de Europa Occidental, y el otro grupo proviene de las cuevas”.
El presidente israelí Reuven Rivlin rindió homenaje a Zach Friday con un poema.