Una mujer israelí que fue detenida en Minsk (Bielorrusia) por colocar cintas con los colores de la bandera ucraniana en su auto y encarcelada durante 28 días antes de ser deportada a Lituania es ahora libre de contar su historia.
Irina Kapilova, de 49 años, es una directora de marketing que vivía en Minsk. El segundo día de la invasión rusa de Ucrania, en febrero, pegó en su coche lazos de colores azul y amarillo en señal de solidaridad con Ucrania. Esto no es una violación de ninguna ley bielorrusa, y Kapilova dice que otros conductores respondieron favorablemente cuando vieron las franjas azules y amarillas.
Aunque la mayoría de la población bielorrusa se opone a las acciones de Rusia en Ucrania, el gobierno del presidente bielorruso Viktor Lukashenko ha permitido que Rusia utilice su territorio para su guerra.
A principios de mayo, Kapilova fue convocada repentinamente a la comisaría. Le informaron de que se sospechaba que conducía un vehículo robado.
“No hice nada ilegal, así que pensé que me advertirían, o como mucho me pondrían una multa”, dijo a Israel Hayom.
“Pero el detective me dijo, sin pestañear, que hoy un lazo amarillo y azul era como un lazo rojo y blanco [antigubernamental] en 2020. Como no existe tal delito [en los libros], elaboró un informe sobre un disturbio, totalmente falso, y me envió a una fría celda en la comisaría”, relató Kapilova.
Al día siguiente, el caso de Kapilova fue juzgado.
“En una audiencia en línea apareció un agente de policía que supuestamente había presenciado el suceso. Estaba sentado leyendo los detalles de mi ‘alteración’ en el despacho del detective. Nunca lo había visto antes”, dijo.
El juez condenó a Kapilova a 15 días de prisión en el conocido centro de detención de la calle Okrestina, donde se detiene a los activistas políticos.
“Había 18 mujeres en una celda de ocho metros cuadrados (86 pies cuadrados), sin sábanas y sin suficientes camas. Todas las noches jugábamos al Tetris humano: cómo organizar la habitación para poder dormir sin tener que estar sentadas. Yo, por ejemplo, dormía en un rincón cerca del retrete, en un agujero que sólo estaba separado del resto de la celda por una pared a la altura de los hombros”, explicó.
Kapilova afirmó que ella y sus compañeras de celda no recibieron suficientes suministros básicos para su higiene personal y dijo que la prisión trajo a mujeres sin hogar cubiertas de piojos para aumentar su sufrimiento.
Al final de su detención de 15 días, Kapilova recibió sus pertenencias personales y fue llevada a la salida de la prisión, donde la esperaban dos agentes de policía con otro informe en sus manos.
“Eran las 7 de la tarde y el informe ya estaba redactado, diciendo que yo había creado un disturbio a las 9:30 de la noche en otro lugar de Minsk. Les dije que de ninguna manera lo firmaría, pero me llevaron a la comisaría de todos modos y me retuvieron durante tres días sin juicio, porque incluso el juez exigió que modificaran el informe. Luego lo cambiaron y me enviaron de vuelta a Okrestina”.
Kapilova dijo que mientras todo esto ocurría, su abogado, su pareja y sus familiares estuvieron en contacto con la embajada israelí en Minsk para intentar ayudarla.
“Siempre les decían que llamaran más tarde, o les prometían que les llamarían, pero en realidad no sé qué se hizo, si es que se hizo algo”, dijo. “El hecho es que nadie me visitó, aunque había otros ciudadanos extranjeros en la prisión y representantes de sus países los visitaron”.
Kapilova dijo que, cuatro días antes de ser liberada, la trasladaron a una celda más cómoda: “Eso puede ser gracias a la embajada. No lo sé”.
Kapilova vive ahora en Lituania, porque el día que salió de la cárcel se le ordenó abandonar Bielorrusia y no volver en cinco años. Esta orden de deportación es ilegal.
“No recibí ninguna ayuda, y es realmente decepcionante”, dijo. “No era razonable esperar que ellos [la embajada israelí] me sacaran de allí, pero al menos podrían haberse ocupado de necesidades básicas como darme un cepillo de dientes o algo de ropa interior”.
El Ministerio de Asuntos Exteriores calificó las acusaciones de Kapilova de “infundadas”.
“La familia y el abogado de la señora no se pusieron en contacto con la embajada, fue la embajada de Israel en Bielorrusia la que se puso en contacto con el abogado y la hija de Kapilova tras conocer su detención. La embajada se puso en contacto con las autoridades bielorrusas en relación con la ciudadana israelí y, al parecer, después de ese acercamiento la dejaron en libertad y le pidieron que abandonara el país. Es muy lamentable que una ciudadana haga afirmaciones infundadas a pesar de que recibió la ayuda necesaria del consulado, que incluso la ayudó a salir”, dijo el ministerio.
