El hombre que gritó «Heil Hitler, Heil Trump» desde el balcón durante el intermedio de una actuación de «El violinista en el tejado» en Baltimore, se disculpó por su arrebato y dijo que la comparación salió mal.
Anthony M. Derlunas II, de 58 años, hizo que algunos miembros de la audiencia se asustaran y huyeran del Teatro Hippodrome en Baltimore el miércoles por la noche. Temían un ataque similar al de hace tres semanas en un edificio de la sinagoga en Pittsburgh que dejó 11 muertos entre los fieles.
En una entrevista el viernes con el Baltimore Sun, Derlunas reconoció que había estado bebiendo mucho antes del show.
«El violinista en el tejado» es la historia de una familia judía que se enfrenta a la persecución en la Rusia zarista y se basa en cuentos yiddish de Sholem Aleichem. Antes del intermedio, los rusos organizan un pogrom contra los residentes judíos de la aldea de Anatevka durante la boda de la hija del personaje principal.
Sick, sad world. A man stands at intermission of tonight’s performance of Fiddler in Baltimore and yells, “Heil Hitler,” along with pro-Trump references. pic.twitter.com/slDcPwF7re
— Rich Scherr (@writerguyRich) November 15, 2018
Derlunas fue sacado del teatro por seguridad y entregado a la policía. Más tarde le dijo a los oficiales de policía que gritó las consignas porque la escena final antes del intermedio le recordó su odio hacia el presidente estadounidense Trump, informó el New York Times.
No se presentaron cargos contra Derlunas porque sus palabras «se consideran libertad de expresión protegida porque nadie fue directamente amenazado», dijo a los periodistas Matthew Jablow, un portavoz del Departamento de Policía de Baltimore. Sin embargo, se le ha prohibido regresar al teatro de por vida.
“No debí haber sacado mis frustraciones políticas en un espectáculo público. Cómo podría haber sido tan estúpido e insensible, no lo sé», le dijo al Sun. «Fui tan insensible. Pero no soy racista, no soy antisemita. Lo siento tanto por el miedo y la noche que arruiné. Simplemente no estaba pensando en ese momento».
Derlunas se disculpó en el teatro y, según se informa, se está acercando a los rabinos locales para que pueda pedir disculpas a la comunidad judía local.