El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán declaró el martes a The Jerusalem Post que el gobierno federal no ha entablado conversaciones con la República Islámica de Irán para comprar su petróleo y gas.
El Post informó el lunes de que Moritz Kraemer, economista jefe del banco parcialmente estatal LBBW del estado suroccidental alemán de Baden-Württemberg, dijo que “ya se están manteniendo conversaciones intensas entre bastidores con Venezuela, Irán o Argelia para cubrir las necesidades de petróleo y gasolina de Alemania”.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán declaró al Post: “El hecho es que no hay conversaciones ni planes para comprar petróleo o gas a Irán”. Según el portavoz, la cobertura de las conversaciones es “completamente infundada”.
El LBBW se apresuró el martes a aclarar la posición de Kraemer. El banco también borró su página web en la que el economista jefe escribió que Alemania está involucrada en conversaciones con el régimen de Irán para comprar gas y petróleo del país de Oriente Medio.
El Post consiguió una captura de pantalla de la página web original en la que ahora se puede leer al hacer clic: “Lamento que algo haya salido mal”. Bernd Wagner, portavoz del banco LBBW, dijo al Post que “estamos de acuerdo con el comentario del Ministerio de Asuntos Exteriores”.
Wagner añadió: “La afirmación con la que se cita al Sr. Kraemer es una pura suposición en el contexto de un comentario de mercado, que además es de hace más de seis meses. En aquel momento, numerosos medios de comunicación alemanes, así como internacionales, informaron sobre el interés del mundo occidental por encontrar fuentes de energía alternativas. El Sr. Kraemer había comentado esta evolución desde la perspectiva del economista jefe, refiriéndose a los informes de los medios de comunicación pertinentes”.
El Post presionó a Wagner para saber por qué el LBBW borró de su página web el comentario de Kraemer y le pidió los “informes de los medios de comunicación pertinentes” sobre las fuentes de energía alternativas. Wagner se negó a responder.
Wagner dijo “El siguiente hecho nos parece importante: nuestro economista jefe no tiene ningún contacto con el gobierno alemán. Consideramos absurdo citarle como fuente para tales conversaciones”.
El Post hizo esfuerzos por contactar con Kraemer. El comentario de Kraemer se hizo en el contexto de cómo Alemania planea cubrir sus necesidades energéticas a la luz de los esfuerzos del país por desprenderse de la dependencia del gas ruso.
Wagner se negó a decir quién del gobierno alemán estaba involucrado en las conversaciones “entre bastidores” basadas en el comentario de Kramer. Wagner dijo al Post que el LBBW no tiene negocios con Irán. Según el sitio web de United Against Nuclear Iran (UANI), el LBBW realizó transacciones financieras con bancos iraníes en 2010.
Moritz dijo en el sitio web del LBBW que las sanciones impuestas al régimen de Irán son “a expensas de la población”, pero no aportó ninguna prueba de cómo las sanciones están afectando a la población.
Estados Unidos, por ejemplo, ha sancionado al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica como entidad terrorista. El CGRI es responsable tanto de la represión violenta interna como del terrorismo internacional. Alemania se niega a clasificar al CGRI como organización terrorista.
Los medios de comunicación del régimen iraní informaron ampliamente en inglés y persa sobre la noticia del Post. Según el Tehran Times, “hasta ahora no se ha hecho ningún anuncio oficial sobre las supuestas conversaciones secretas entre Teherán y Berlín”.
La noticia de que Alemania pretende comprar petróleo y gas iraní no sería la primera vez que la república federal elude las sanciones estadounidenses dirigidas al sector energético de Irán y es descubierta.
El Post informó en 2011 de que el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán dio luz verde a transacciones masivas de petróleo iraní y eludió las sanciones estadounidenses. La actividad del gobierno alemán para saltarse las sanciones indignó entonces al Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
Alemania ha sido durante mucho tiempo el socio comercial europeo más importante de Teherán
Según un informe sobre el comercio germano-iraní entre enero y agosto de 2022 de la Cámara de Industria y Comercio Alemana de Irán (AKH Irán), el volumen comercial fue de 1.200 millones de euros, un aumento del 7 por ciento en comparación con el mismo periodo del año anterior.
Las exportaciones alemanas experimentaron un aumento del 9 por ciento (1.024 millones de euros) en comparación con el mismo período del año anterior.
La Cámara de Industria y Comercio iraní (AKH Irán) dijo que “las estadísticas publicadas por la Oficina Federal de Estadística de Alemania muestran un aumento del 20% en las importaciones de Irán desde Alemania de enero a septiembre de 2022 en comparación con el mismo período del año pasado”.
El grupo comercial dijo que la Oficina de Estadística señaló” el volumen de comercio entre Irán y Alemania de enero a septiembre de 2022 fue de 1,4 mil millones de euros, que ha crecido un 16% en comparación con el mismo período del año pasado (1,2 mil millones de euros). De esta cantidad, 1,2 mil millones de euros fue la parte de las exportaciones alemanas a Irán, que ha crecido un 20% en comparación con el mismo período del año pasado (1054 millones de euros).”
Baden-Württemberg es un hervidero de actividades pro-iraníes
Los disidentes germano-iraníes dicen que el estado alemán de Baden-Württemberg es un semillero de actividad pro-régimen iraní. La ciudad de Friburgo, en Baden-Württemberg, tiene una asociación con el régimen clerical de Isfahan que promueve cada año la destrucción de Israel.
Amnistía Internacional ha denunciado recientemente al alcalde de Friburgo, Martin Horn, por defender la asociación con el régimen de Isfahan mientras las autoridades municipales disparan y detienen a los manifestantes.
Los disidentes iraníes tomaron al funcionario del estado de Baden-Württemberg, Michael Blume, por denigrar sus esfuerzos para derrocar al régimen de los mulás en Teherán. A Blume se le paga para que luche contra el antisemitismo, incluido el odio a los judíos animado por el régimen iraní.
Sheina Vojoudi, disidente iraní en Alemania, arremetió contra Blume por su supuesto comentario intolerante.
“Blume llamó a gente como yo ‘nacionalistas exiliados corruptos’ después de que le mostrara las imágenes filtradas de la prisión de Evin y le dijera [que] sólo las críticas no nos ayudarán y que como ‘defensor de los derechos humanos debería hacer más”, dijo Vojoudi.
“Pero, en respuesta, insultó y discriminó a los iraníes en el exilio. Nos llamó corruptos, pero los gobernantes de su ciudad gemela [sociedad], los funcionarios de la República Islámica, son las personas más corruptas del mundo”.
Blume se ha negado a comentar sus ataques a los disidentes iraníes. En octubre, un tribunal de Hamburgo, Alemania, dijo que las declaraciones de Blume pueden ser calificadas de “antisemitas” y los críticos de Blume pueden definirlo como “antisemita”.
