El ministro de Asuntos Exteriores de Qatar afirmó el sábado, en declaraciones citadas por la cadena de televisión Al Jazeera. Los dirigentes iraníes se mostraron dispuestos a llegar a un compromiso en relación con “el expediente nuclear iraní”, en referencia a las conversaciones sobre la reactivación del acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales.
Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní dijo que las declaraciones del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, fueron mal traducidas por error o con fines propagandísticos, según informó la agencia de noticias semioficial Tasnim.
La televisión qatarí citó al ministro de Asuntos Exteriores, el jeque Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, diciendo que alcanzar un terreno común impulsará la estabilidad en la región del Golfo y ayudará a los mercados del petróleo.
“El bombeo de cantidades adicionales de petróleo iraní al mercado ayudará a estabilizar los precios del crudo y a reducir la inflación”, dijo el ministro.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, declaró a Tasnim: “El Líder Supremo no hizo ningún comentario sobre un compromiso, pero le dijo al Emir de Qatar: «Siempre hemos dicho que las negociaciones deben ser productivas y no una pérdida de tiempo. Los estadounidenses saben lo que tienen que hacer al respecto»”.
“Está claro, por el contexto de las declaraciones del Líder, que (quiso decir) que la pelota está en el campo de Estados Unidos, que debe tomar una decisión política sabia para cumplir con sus obligaciones”, dijo Khatibzadeh.
El viernes, el emir de Qatar, Tamim bin Hamad al-Thani -quien se reunió con Jamenei durante una visita a Irán a principios de mayo- expresó su optimismo respecto a la posibilidad de lograr un acuerdo entre Estados Unidos e Irán, y se mostró dispuesto a ayudar en el asunto.
Irán y Estados Unidos han mantenido conversaciones indirectas durante el último año para reactivar el acuerdo nuclear de 2015 de Teherán con las potencias mundiales, pero las negociaciones se han estancado.
Teherán ha dicho en repetidas ocasiones que Washington debería tomar una decisión política para respetar las “líneas rojas” de Irán, que incluyen la retirada de la Guardia Revolucionaria de la lista negra de terrorismo de Estados Unidos.
