Un nuevo restaurante de propiedad árabe-palestina en Brooklyn, Nueva York, desató la polémica por incluir la frase “Del río al mar” en sus menús, informó el Daily Beast.
El restaurante, Ayat, se inauguró a principios de este mes en el barrio de Ditmas Park y es el tercero que abre una pequeña cadena propiedad de Ayat Masoud y su marido, Abdul Elenani.
En la sección de marisco de la carta del restaurante aparece la expresión “Del río al mar”, un llamamiento a la destrucción total del Estado de Israel y de sus ciudadanos judíos entre el río Jordán y el mar Mediterráneo. La frase aparece encima de las opciones del menú en letra más grande que cualquier otra cosa en la página.
En el menú también aparece la imagen de una mujer árabe llorando junto con la frase “abajo la ocupación”.
Los residentes locales criticaron duramente el menú por su contenido político y divisivo en una página de Facebook de la comunidad, y uno de ellos lo calificó de “abiertamente genocida”.
Los propietarios insisten en que solo pretenden decir que debe haber igualdad entre el río Jordán y el mar Mediterráneo y que no son antisemitas. Sin embargo, los críticos compararon esta actitud con la de un restaurante sureño que defiende ondear una bandera confederada y afirmaron que la pareja sabía lo ofensivo que era el lenguaje que incluían en el menú.
Elenani declaró al Daily Beast: “La primera es que siempre mencionaré la ocupación del pueblo palestino. Y la número dos es que siempre abogaremos por la paz”.
El restaurante luce banderas palestinas en sus paredes y cuadros de propaganda que representan a malvados israelíes oprimiendo a los árabes.
