El texto del memorando de entendimiento (MOU) entre Israel y el Líbano, publicado por el Departamento de Estado de EE. UU., autoriza a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) a actuar contra “ataques planificados, inminentes o en curso”, al tiempo que prohíbe cualquier operación “ofensiva” contra territorio libanés durante la tregua de 10 días.
“Israel preservará su derecho a adoptar todas las medidas necesarias en defensa propia, en cualquier momento, contra ataques planificados, inminentes o en curso. Esto no se verá impedido por el cese de hostilidades”, establece el documento, aprobado por ambas partes. Fuera de ese supuesto, Israel se compromete a no ejecutar “ninguna operación militar ofensiva contra objetivos libaneses, incluidos objetivos civiles, militares y otros objetivos estatales, en el territorio del Líbano por tierra, aire y mar”.
La tregua inicial puede extenderse por acuerdo mutuo si las negociaciones avanzan y “a medida que el Líbano demuestre efectivamente su capacidad para afirmar su soberanía”. El acuerdo también obliga al Líbano a tomar “medidas significativas” para impedir que Hezbolá y otros grupos armados no estatales ataquen a Israel mientras el cese de hostilidades esté vigente.
Ambos países han solicitado a Washington que facilite conversaciones directas con el objetivo de resolver “todas las cuestiones pendientes, incluida la demarcación de la frontera terrestre internacional”, con vistas a un acuerdo integral que garantice “seguridad, estabilidad y paz duraderas”.
El MOU reconoce explícitamente la amenaza que representan los actores armados no estatales para la soberanía libanesa y la estabilidad regional, y establece que deben ser desarmados para que las fuerzas de seguridad del Estado sean las únicas autorizadas a portar armas en el país.
El texto también sienta una base política de largo alcance: “Israel y el Líbano afirman que los dos países no están en guerra y se comprometen a entablar negociaciones directas de buena fe, facilitadas por Estados Unidos, con el objetivo de lograr un acuerdo integral que garantice una seguridad, estabilidad y paz duraderas entre los dos países”.
