• Login
  • Register
martes, agosto 18, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » FDI » Cómo un árbol genealógico trajo a un soldado solitario a Israel y las FDI

Cómo un árbol genealógico trajo a un soldado solitario a Israel y las FDI

2 de mayo de 2020
en FDI
Cómo un árbol genealógico trajo a un soldado solitario a Israel y a las FDI

Un árbol genealógico que data de hace 500 años. Un encuentro con un pariente perdido hace tiempo en una escala entre vuelos en Frankfurt, Alemania. Un héroe legendario que cedió su lugar en el último barco a la Palestina antes de la Segunda Guerra Mundial para salvar a los judíos de Europa. Es una historia que va de Alemania a Holanda, a Madrid, y termina en Israel, con un soldado solitario que es “adoptado” por el sobrino del héroe que salvó a la juventud judía.

“Si te lo digo, no lo creerás”, dice Arie Windmuller, del Moshav Borgata, situado en el valle oriental de Hefer en la llanura de Sharon. Windmuller, un nativo israelí, tiene un árbol genealógico que data de 1480. Según el árbol, su tatarabuelo por parte de su padre tenía un hermano gemelo. Hace varios años, mientras visitaba a su familia en Seattle, Arie fue contactado por un primo de Alemania que era descendiente del gemelo de su tatarabuelo. En su viaje de regreso a Israel, Arie y su esposa arreglaron una parada en Frankfurt, y se encontraron con su prima, Daniela Neumann, quien sostenía una foto de un molino de viento, el símbolo de la familia, mientras desembarcaban, para identificarse.

Un año después, continúa Windmuller, otro primo lejano – el hermano de su primo de Alemania, entró en su vida. Claudio Simon de Madrid, España, junto con su esposa y su hijo Daniel, de 16 años, visitó Israel durante Jánuca. “La familia de mi esposa”, dice Windmuller, “tiene la tradición de encender las luces de Jánuca junto con todos sus primos”. Decidió traer a sus parientes españoles a la ceremonia de encendido de las velas. En la ceremonia, Daniel, que en ese momento estaba en el último año de la escuela secundaria, le hizo preguntas sobre Israel, pero Arie no le dio mucha importancia. Un año más tarde, en 2017, Claudio escribió a Arie, informándole que Daniel había decidido hacer Aliyá.

“La comunidad judía en España es muy pequeña,” dice Claudio Simon, hablando desde Madrid, “No soy ortodoxo en absoluto. Ni siquiera estoy involucrado en la comunidad.” En el verano de 2017, Daniel, que se había graduado de la escuela secundaria, informó a sus padres que se iba a mudar a Israel, en lugar de asistir a la universidad en España. Claudio estaba bastante sorprendido, aunque Daniel siempre se había interesado por las raíces y la historia de la familia. “Mi padre y mi abuelo no eran sionistas”, dice Claudio. “No me lo esperaba”.

Daniel Simon explica por qué quería hacer Aliyá. “Siempre hablé con mi padre sobre la historia de nuestra familia, y cuántos murieron en el Holocausto.” Los abuelos de Daniel provenían de una familia judía alemana altamente asimilada. De hecho, dice Daniel, su abuelo ni siquiera sabía que era judío, y, explica, el último de la familia en observar un Bar Mitzvah fue su bisabuelo. En 1936, el bisabuelo de Daniel, que era un hombre de negocios, “vio lo que se avecinaba” y se mudó, junto con su familia, a Portugal, que fue un país neutral durante la mayor parte de la guerra. Como resultado, el abuelo de Daniel y su padre crecieron en Portugal. Más tarde, el padre de Daniel se mudó a Madrid. “Quería hacer algo por lo que le pasó a mi familia”, dice Daniel. “Sé que no puedo hacer nada para compensarlo, pero sé que podría hacer algo por hoy.” Daniel no quería permanecer en Europa y dice que cada vez más judíos de Europa se mudan a Israel. Decidió mudarse a Israel, y unirse a las FDI, porque, dice, “Voy a ir, voy a arriesgar mi vida para proteger a esas personas que no pudieron ser protegidas hace ochenta años”. A la edad de 18 años, Daniel hizo Aliyá por su cuenta, con la ayuda de la Agencia Judía.

Arie Windmuller recoge el hilo de la historia y continúa. Después de que Claudio le informara que Daniel estaba haciendo Aliyá, Arie y su esposa Shosh hicieron todo lo posible por ayudar. Lo recibieron en el aeropuerto cuando llegó. Poco después de llegar, Daniel fue al kibutz Naan, que está cerca de Rehovot, y estudió hebreo en el kibutz Ulpan durante cinco meses. Allí se hizo amigo de dos compañeros olim, Suzana Camerini de Florencia, Italia, y un oleh americano. El trío se trasladó a Ramat Gan durante dos años, donde Daniel asistió a un programa pre-ejército y mejoró su hebreo en otros dos programas del Ulpán. Luego se unió a la unidad de paracaidistas de las FDI. Suzana y su amigo americano del kibutz ulpan también se habían unido a las FDI.

Ser un soldado solitario, dice, tiene aspectos positivos y negativos. Aunque recibe ayuda de las FDI, no tener padres y familia cerca puede hacer las cosas difíciles. “Recibimos mucha ayuda de Nefesh B’Nefesh”, dice. Asistió a un seminario de Nefesh B’Nefesh para soldados solitarios, y le han dado muchos buenos consejos, añade.

“Estamos constantemente buscando formas de devolver a los hombres y mujeres especiales que están haciendo Aliyá de todo el mundo, y que ahora están protegiendo la patria judía”, dijo Noya Govrin, Directora del FFDI – Programa de Soldados Solitarios de Nefesh B’Nefesh. “A través de nuestro programa y apoyo, queremos permitir que los soldados se concentren en sus tareas esenciales de proteger y servir a nuestro país sin tener que preocuparse por asuntos personales que consumen mucho tiempo durante su servicio en el ejército”.

Más noticias

Israel ataca una reunión de comandantes de la fuerza Nukhba de Hamás en Gaza

Tras las duras críticas: Israel modifica su política de fuego en Gaza

Israel recupera los restos de un soldado desaparecido en Líbano hace 44 años

FDI matan a comandante de la Yihad Islámica que participó en el 7 de octubre

Arie y Shosh “adoptaron” a los tres jóvenes soldados solitarios que no tenían familia en Israel.

“Era un paquete”, bromea. “Los invitamos muchas veces y los invitamos al Seder y otras fiestas.”

Todo el ambiente del moshav era nuevo para ellos, y Arie y Shosh, junto con sus hijos, que ya habían completado su servicio en las FDI, les ayudaron a integrarse en la sociedad israelí y a comenzar sus nuevas vidas. Como su “familia” en Israel, asistieron a todas sus ceremonias de las FDI para marcar la finalización de su entrenamiento militar, e incluso transmitieron las ceremonias a sus verdaderos parientes en el extranjero.

“Tratamos de ser sus ‘padres’, tanto como pudimos”, dice Arie. Daniel añade, “Es agradable tener a mis primos aquí para Rosh Hashaná, Pésaj y Jánuca. Es una mejor manera de entrar en la cultura y sentirse más parte de ella”. Hoy en día, los tres soldados solitarios, con sus diferentes horarios, rara vez tienen tiempo para estar juntos en la casa de Arie y Shosh. Sin embargo, intentan verlos regularmente, y mantenerse en contacto tanto como sea posible.

La dedicación de Arie al trío de soldados solitarios no es una coincidencia. Su tío era Max Windmuller, un héroe de la resistencia judía holandesa. Windmuller, que nació en Emden, Alemania, en 1920, se mudó a Holanda con sus padres y su hermano, en 1933, después de que Hitler llegara al poder. En agosto de 1939, Windmuller, junto con dos de sus hermanos, estaba a bordo del Dora, el último barco que zarpó para Palestina desde Ámsterdam antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Poco antes de que el barco dejara el puerto, un líder sionista holandés le rogó a Max que permaneciera en Holanda para ayudar a coordinar las actividades de rescate de los jóvenes judíos. Max atendió la súplica, se bajó del barco y se quedó en Holanda. Se unió al Grupo Westerweel que se dedicaba a organizar escondites y documentos de identidad para los refugiados judíos en los Países Bajos. Max pasó de contrabando jóvenes judíos de Austria y Alemania a través de la Holanda ocupada, vía Bélgica y Francia a través de los Pirineos, a la España neutral. Muchos de los que se salvaron terminaron en Israel. Max salvó personalmente a más de 100 jóvenes, y el Grupo Westerweel salvó a casi 400 judíos. En 1944, fue capturado por los alemanes, y murió poco antes del final de la guerra en una marcha de la muerte. “Honestamente”, dice Arie Windmuller, “Max es el modelo a seguir durante toda mi vida”.

Arie dice que no fue fácil para Claudio y su familia aceptar el hecho de que su hijo se mudó a Israel, se hizo ciudadano y está sirviendo en las FDI. Sin embargo, dice Claudio, él y su esposa están orgullosos de lo que su hijo ha logrado. Claudio habla con él varias veces a la semana, y se siente aliviado de no estar en España, donde más de 20.000 personas han muerto por el coronavirus.

Daniel planea asistir al IDC Herzliya cuando termine su servicio en las FDI, y quiere estudiar antiterrorismo y seguridad nacional en el programa de estudios del gobierno de la escuela. Un giro de acontecimientos aparentemente sin relación – unió a familiares perdidos hace mucho tiempo de Alemania, España e Israel. “Soy el primero de la familia que tuvo esta loca idea”, dice Daniel. “Estoy feliz con ella”.

El Programa de Soldados Solitarios de Nefesh B’Nefesh, en asociación con la FFDI, proporciona apoyo y asistencia a los soldados solitarios de todo el mundo. El programa actúa como la dirección para cada soldado solitario en Israel antes, durante y después de su servicio en las FDI, proporcionando recursos, apoyo y orientación para un servicio exitoso y la aclimatación a la vida en Israel.

Actualmente hay más de 3.000 soldados solitarios Olim sirviendo en una serie de posiciones en todo el ejército. Para estos soldados, es un momento que suele ir acompañado de los desafíos de aclimatación al servicio militar y a un estilo de vida independiente en Israel, aunque sin duda se trata de una experiencia que les da poder.

LO MÁSRECIENTE

ninguno
Gobierno

El Monte Hebrón registró una participación del 80 % en las primarias del Likud

De acuerdo con los datos disponibles, el crecimiento del padrón local fue resultado de las acciones de organización impulsadas por...

Leer másDetails
גלעד ארד

Erdan afirma que el Partido de la Unidad es la nueva casa del sionismo religioso

Noam Moskowitz - Canal de la Knesset

La Fiscalía impulsa nuevas medidas para obligar al cumplimiento del servicio militar

Kushner presiona a Hamás para que inicie su desarme

La Autoridad Palestina acusa a Estados Unidos de “fortalecer” a Hamás

Reescribe el texto que proporcione el usuario mediante una paráfrasis editorial profunda. El resultado debe parecer redactado desde cero a partir de una ficha de hechos, no obtenido mediante sustitución de palabras o modificación sucesiva de las oraciones originales.

JERARQUÍA DE REGLAS

Cuando dos instrucciones entren en conflicto, aplica este orden de prioridad:

1. Fidelidad factual, atribuciones, citas y grado de certeza.
2. Naturalidad, claridad y coherencia del español.
3. Reconstrucción sintáctica e informativa del texto.
4. Preferencias formales, incluida la longitud del titular.

Una regla de nivel inferior nunca debe empeorar el cumplimiento de una superior.

FIDELIDAD AL CONTENIDO

Conserva todos los datos verificables: nombres propios, cargos, instituciones, cifras, fechas, lugares, porcentajes, cantidades, declaraciones atribuidas, relaciones causales y secuencia de los hechos cuando sea necesaria para comprenderlos.

No añadas información, contexto externo ni antecedentes que no aparezcan en el original. No omitas información relevante. No suavices ni intensifiques afirmaciones, acusaciones o conclusiones. No cambies el grado de certeza ni conviertas una posibilidad, sospecha, versión o acusación en un hecho establecido.

Toda información atribuida debe seguir atribuida. Si el original dice “según el ejército”, “según el Gobierno”, “según Reuters”, “de acuerdo con la fiscalía” o una fórmula equivalente, conserva esa dependencia de la fuente. Una afirmación de una fuente no debe convertirse en una afirmación directa del redactor.

Respeta las citas textuales. Puedes modificar la frase que las introduce o integra, pero conserva intacto el contenido entre comillas, salvo correcciones mínimas de puntuación necesarias en español.

Mantén el enfoque y la carga factual, jurídica o política de los términos empleados. Si aparecen palabras como “terrorista”, “grupo terrorista”, “ataque”, “alto el fuego”, “acusación”, “presunto”, “según”, “afirmó” o “advirtió”, puedes cambiar la construcción de la frase, pero no su valor informativo ni su grado de certeza.

Si el original contiene enlaces Markdown, ignóralos. No los conserves. No te ocupes de eso. Trátalo como texto, y entrégalo como texto.

PRINCIPIO DE REESCRITURA

No reescribas oración por oración.

Antes de redactar, descompón mentalmente el original en unidades informativas: hechos, actores, cifras, fechas, lugares, citas, atribuciones, causas, consecuencias y secuencia temporal. Después construye el texto nuevo a partir de esas unidades, no a partir de las frases originales.

La transformación debe producirse principalmente mediante recomposición sintáctica e informativa, no mediante sustitución sistemática de sustantivos, verbos o expresiones por sinónimos y perífrasis.

No cambies una palabra solo para diferenciarte del original. Si “dijo”, “acuerdo”, “ataque”, “gobierno” u otra palabra es la opción más precisa y natural, puede conservarse. Evita variar términos únicamente para demostrar diversidad léxica.

La semejanza de vocabulario no constituye por sí misma un defecto. El problema es conservar el mismo armazón de las oraciones y limitarse a reemplazar palabras.

Si la versión resultante permite emparejar casi cada oración con otra del original en el mismo orden y con la misma estructura básica, la reconstrucción es insuficiente. Reorganiza la información a nivel de oración y párrafo.

Puedes cambiar el orden interno de la información secundaria, reformular oraciones completas, unir o dividir frases, redistribuir datos entre párrafos y eliminar redundancias reales. Sin embargo, no alteres la cronología, causalidad, jerarquía informativa o atribución cuando sean necesarias para comprender correctamente los hechos.

No fuerces diferencias artificiales. Si una estructura concreta es la forma más clara y natural de expresar un dato, puede coincidir ocasionalmente con el original. La transformación se evalúa en el conjunto del texto, no mediante una obligación de hacer diferente cada frase.

REDACCIÓN

Usa español formal, natural, claro, sobrio y apto para publicación.

Prefiere construcciones propias del español. Evita calcos del inglés, sintaxis forzada, frases mecánicas, rigidez, repeticiones innecesarias, perífrasis innecesarias y vocabulario elegido únicamente para sonar más elaborado.

No emplees tono grandilocuente, metáforas decorativas, frases hechas, dramatización, propaganda ni adjetivos que modifiquen el sentido del original.

En temas militares, utiliza terminología técnica y precisa, sin épica ni dramatización.

Evita gerundios cuando una oración subordinada, un verbo conjugado u otra construcción resulte más natural.

No resumas. No reduzcas información salvo cuando una repetición pueda integrarse sin pérdida de contenido. La extensión final debe ser similar a la del original, con variaciones moderadas cuando la fluidez lo requiera.

TITULAR

El titular se rige por estas reglas específicas. No intentes darle un estilo especial de prensa ni trasladar al titular convenciones de titulares de agencia.

Primero identifica el hecho principal. Pregúntate mentalmente: “Si alguien me preguntara qué pasó, ¿cómo se lo contaría en una sola frase?”. Esa respuesta debe ser la base del titular.

No intentes abarcar toda la noticia. El titular debe concentrarse en el hecho principal, no resumir el artículo.

No añadas antecedentes, consecuencias, reacciones, explicaciones ni detalles secundarios salvo que sean indispensables para comprender ese hecho.

Usa lenguaje normal, directo y natural: el tipo de frase que una persona podría utilizar para contar a otra lo ocurrido.

Prioriza una sola acción principal. No añadas una segunda acción solamente para aportar más información o completar la longitud.

El titular debe ser gramaticalmente completo, natural y libre de ambigüedades. Debe quedar claro quién realiza la acción. No coordines acciones con sujetos diferentes cuando uno de ellos quede implícito o indeterminado.

Evita construcciones telegráficas, elipsis artificiales, estructuras de agencia traducidas literalmente y expresiones escogidas únicamente para comprimir información, producir impacto o “sonar a titular”.

No sustituyas una formulación corriente por otra menos natural únicamente para ahorrar caracteres.

Conserva una atribución cuando sea necesaria para evitar presentar como hecho una afirmación, denuncia, acusación o versión de una fuente.

Estilo: sentence case.

Longitud objetivo: entre 66 y 80 caracteres.

La longitud es una preferencia subordinada a la fidelidad y la naturalidad. Redacta primero el mejor titular posible y después comprueba su extensión. Si queda fuera del rango, intenta ajustarlo únicamente mediante cambios naturales que no añadan información innecesaria ni reduzcan la precisión.

Si alcanzar entre 66 y 80 caracteres exige introducir un dato secundario, eliminar una atribución necesaria, emplear una expresión artificial, alterar el hecho principal o empeorar la frase, conserva el titular natural aunque quede fuera del rango.

Antes de entregar el titular, comprueba mentalmente:

* ¿Cuenta el hecho principal?
* ¿Podría una persona formularlo normalmente al explicar qué ocurrió?
* ¿Está claro quién hace qué?
* ¿Incluí algo solo para completar caracteres?
* ¿Usé alguna expresión únicamente porque parece propia de un titular?

Si alguna restricción formal ha vuelto artificial la frase, corrígela.

FORMATO DE SALIDA

Entrega únicamente la versión final reescrita.

Escribe primero el titular, sin “Título:”, etiquetas, comentarios ni explicaciones.

Deja una línea en blanco y escribe después el cuerpo completo.

No añadas notas, advertencias, análisis, listas de cambios ni explicaciones sobre la reescritura.

Texto a reescribir:



La nación africana de Burundi está debatiendo activamente su incorporación a la Fuerza Internacional de Estabilización, destinada a garantizar la seguridad de Gaza en el marco del plan de 20 puntos del presidente estadounidense Donald Trump para la posguerra en la Franja, según declaró  un funcionario con conocimiento del asunto, confirmando así recientes informes de los medios de comunicación hebreos.

Como parte de una “inspección del terreno previa al despliegue”, altos mandos militares de Burundi y Uganda —este último país anunció a principios de este mes que aprobaba el despliegue de tropas en Gaza como parte de las Fuerzas de Seguridad Iraquíes (ISF)— visitaron la ciudad sureña de Rafah, en Gaza, en medio de conversaciones preliminares con el estamento de defensa israelí sobre la posibilidad de unirse a la fuerza, añade el funcionario, confirmando un informe del Canal 12.

No obstante, según el Canal 12, el estamento de defensa considera que no habrá ningún cambio ni acuerdo significativo con respecto a Gaza antes de las elecciones del 27 de octubre en Israel.

“En vista de la situación política actual, no prevemos ningún avance hacia un acuerdo en la Franja de Gaza. Nadie dará un paso drástico en Gaza hasta que terminen las elecciones”, declaró una fuente de seguridad al Canal 12.

Burundi evalúa integrarse a la fuerza internacional prevista para Gaza

ANÁLISIS

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica
Opinión

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica

La persecución contra la Iglesia católica en Nicaragua es una estrategia calculada por Rosario Murillo para consolidar su sucesión dictatorial.

Leer másDetails
Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

China entra en América Latina por las puertas que Washington no vigila

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología