El ex secretario de Estado John Kerry mantuvo informado al ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, sobre las acciones militares secretas de Israel en Siria, dijo el diplomático iraní en un audio filtrado recientemente, arrojando nueva luz sobre la comunicación entre los dos hombres después de que Kerry regresara a la vida como ciudadano particular en 2017.
En la cinta de audio publicada a última hora de la noche del domingo, Zarif supuestamente dijo que John Kerry le dijo que las fuerzas israelíes habían atacado objetivos iraníes en Siria al menos 200 veces. Zarif expresó su “asombro” por la revelación, según el New York Times, que revisó la cinta de audio que fue publicada por primera vez por el medio de comunicación Iran International, con sede en Londres.
Zarif se sentó a entrevistarse con un periodista iraní como parte de un importante proyecto de historia de Irán patrocinado por el gobierno. Los funcionarios iraníes no han negado la autenticidad de las grabaciones, pero han dicho que fueron editadas selectivamente. En las grabaciones, Zarif lamenta la influencia de los militares iraníes en Teherán, sugiriendo que los militares a menudo anulan a los diplomáticos y, de hecho, toman la iniciativa en la política exterior de Irán.
Las milicias respaldadas por Irán operan dentro de Siria y han sido objeto de ataques militares israelíes.
El presidente Biden también ordenó un ataque aéreo estadounidense contra una milicia iraní en Siria a principios de este año, después de que la milicia atacara a las tropas estadounidenses estacionadas en el vecino Irak.
Aunque estos ataques de Israel no son sorprendentes, cabe destacar que John Kerry habló del asunto con Zarif, aunque no está claro cuándo se produjeron esas conversaciones.
Los dos hombres colaboraron estrechamente en la elaboración del acuerdo del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, por sus siglas en inglés) de la era Obama, que limitó el programa nuclear de Irán a cambio de un alivio de las sanciones económicas.
Incluso después de que Kerry dejara el Departamento de Estado y el ex presidente Trump llegara al poder en enero de 2017, Kerry y Zarif siguieron en contacto. Según admite el propio John Kerry, se reunieron en persona varias veces.
En 2018, el ex senador de Massachusetts trató de explicar esas reuniones, diciendo al presentador de radio Hugh Hewitt que tenía la intención de averiguar “lo que Irán podría estar dispuesto a hacer para cambiar la dinámica en Oriente Medio para mejor” y afirmó que no había nada secreto en sus conversaciones con Zarif. También negó con vehemencia las acusaciones de que había “entrenado” a Zarif sobre cómo tratar con una administración de Trump que estaba adoptando una línea dura hacia Teherán.
