El lunes, los fiscales alemanes exigieron tres años de cárcel para un ex guardia de un campo de concentración nazi de 93 años, quien mencionó ser «sin duda» cómplice en el asesinato de más de cinco mil personas durante la Segunda Guerra Mundial.
En lo que podría ser uno de los últimos casos de guardias nazis supervivientes, Bruno Dey está acusado de complicidad en el asesinato de 5 230 personas cuando trabajaba en el campo de Stutthof, cerca de lo que entonces era Danzig, ahora Gdansk en Polonia.
Dey, que compareció ante el tribunal de Hamburgo en silla de ruedas y con un sombrero negro, ha negado toda culpabilidad por lo que ocurrió en el campo.
Sin embargo, el fiscal jefe Lars Mahnke anunció que Dey conocía los «asesinatos en masa organizados por el Estado» que ocurrían a su alrededor y que debería haber bajado de la torre y entregado su arma.
«Horror y vergüenza”
«Sabía sin duda alguna lo que estaba pasando», señaló Mahnke, acusando a Dey de haber contribuido a «crímenes apenas descriptibles» que evocaban «el horror y la vergüenza» por lo que los seres humanos son capaces de hacerse unos a otros.
La defensa de Dey ha insistido en que no se unió a las SS voluntariamente antes de servir en el campo desde agosto de 1944 hasta abril de 1945, terminando asignado allí porque una enfermedad cardíaca lo excluyó del servicio de primera línea.
Pero los fiscales argumentan que su participación fue crucial para los asesinatos, ya que su tiempo en las SS coincidió con la orden de la «Solución Final» de exterminar sistemáticamente a los judíos mediante el gas, la inanición o la negación de atención médica.
Dey está siendo juzgado en un tribunal de menores porque tenía entre 17 y 18 años en ese momento.
Durante su testimonio en mayo, Dey informó al tribunal que quería olvidar su tiempo en el campo.
«No quiero seguir repasando el pasado», indicó al tribunal de Hamburgo.
La juez Anna Meier-Goering había preguntado si Dey había hablado con sus hijos y nietos sobre la época en que hizo guardia en Stutthof.
«No tengo ninguna culpa por lo que pasó en aquel entonces», explicó Dey. «No contribuí en nada a ello, aparte de hacer guardia. Pero me vi obligado a hacerlo, era una orden».
El fiscal Mahnke explicó que Dey podía estar orgulloso de sus hijos, nietos y bisnietos. «No puede estar orgulloso de haber mirado hacia otro lado en el momento decisivo», añadió.
Cifras demacradas
Dey reconoció el año pasado que conocía las cámaras de gas del campo y admitió haber visto «figuras demacradas, gente que había sufrido», pero insistió en que no era culpable.
Los nazis crearon el campo de Stutthof en 1939, utilizándolo inicialmente para detener a prisioneros políticos polacos.
Pero terminó reteniendo a 110 mil detenidos, incluyendo a muchos judíos. Unas 65 mil personas perecieron en el campo.
Dey, que ahora vive en Hamburgo, se convirtió en panadero después de la guerra.
Casado y con dos hijas, complementó sus ingresos trabajando como camionero, antes de aceptar más tarde un trabajo en el mantenimiento de edificios.
Se puso en la mira de los fiscales después de un fallo histórico del 2011 contra el ex guardia del campo de Sobibor, John Demjanjuk, por haber formado parte de la máquina de matar nazi.
Desde entonces, Alemania se ha apresurado a someter a juicio al personal de las SS superviviente por esos motivos en lugar de por asesinatos o atrocidades directamente relacionadas con el individuo acusado.
El ucraniano-estadounidense, Demjanjuk, fue condenado por ser cómplice del asesinato de casi 30 mil judíos en el campo de exterminio de Sobibor. Murió mientras su apelación estaba pendiente.
El tribunal dictaminó que, como guardia del campo, estaba automáticamente implicado en los asesinatos llevados a cabo allí en ese momento.
El caso sentó un precedente legal e impulsó varias condenas más de oficiales nazis, incluida la del «contador de Auschwitz», Oscar Groening.
Murió a la edad de 96 años antes de que pudiera ser encarcelado.
