Aparthaus Paradies, un hotel en Suiza puso letreros que decían a los “huéspedes judíos” que se ducharan antes de nadar, provocando indignación de los invitados y una queja oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel el lunes.
“A nuestros huéspedes judíos, mujeres, hombres y niños, por favor tomen una ducha antes de ir a nadar”, decía un letrero en el Aparthaus Paradies en el pueblo alpino de Arosa. “Si rompes las reglas, me veo obligado a cerrar la piscina para usted”.
Otra indicación, ésta en el refrigerador, dice: “A nuestros huéspedes judíos: usted puede tener acceso al refrigerador solamente en las horas siguientes: 10: 00-11: 00 y 16: 30-17: 30. Espero que entiendas que a nuestro equipo no le gusta que lo molesten todo el tiempo”.
Mientras que los huéspedes dijeron que estaban horrorizados por las indicaciones y la viceministro de Relaciones Exteriores Tzipi Hotovely en un comunicado expresó su indignación por la situación, el hotel Aparthaus Paradies dijo que era “un malentendido y que no había intención antisemita en absoluto”.
“Todos habían sido muy amables con nosotros; De repente bajamos y vimos el letrero, quedamos en estado de shock”, dijo uno de los invitados israelíes al canal 2.
“Fue muy extraño y un tipo de incidente antisemita al que no hemos estado expuestos antes”, dijo.
Tzipi Hotovely calificó el incidente de “un acto antisemita de la peor y más fea clase”. También dijo que había hablado con el embajador de Israel en Suiza, Jacob Keidar, quien confirmó que los letreros habían sido removidos. El embajador dijo que había hablado con la cancillería suiza sobre el incidente.
Tzipi Hotovely dijo que la eliminación de los letreros no era suficiente. “Infortunadamente, el antisemitismo en Europa sigue siendo una realidad y debemos asegurarnos de que el castigo por incidentes como éste sirva de disuasivo para aquellos que aún albergan el germen del antisemitismo”, dijo.
Cuando se contactó con las noticias de Canal 2, Ruth Thomann, la gerente del hotel Aparthaus Paradies, confirmó que los letreros habían sido removidos. Ella insistió en que muchos judíos visitan el hotel, especialmente en esta época del año, y son muy bienvenidos.
El informe de la televisión dice que el hotel Aparthaus Paradies era popular entre los huéspedes judíos ultra-ortodoxos de todo el mundo porque normalmente era muy complaciente con sus necesidades.
La dirección del hotel dijo a Canal 2 que los letreros no representaban ningún agravio. “No hubo intención antisemita y los carteles fueron removidas”, dijo. “No tenemos ningún problema con los huéspedes judíos en el hotel”.
El hotel explicó por qué, según ellos, los letreros hacían referencia específicamente con los judíos.
“El letrero en el congelador fue colocado porque solo los judíos usaban la nevera de los trabajadores”, dijo. “El letrero con respecto a las duchas fue colocado después de que dos muchachas judías entraron sin tomar una ducha, ignorando un cartel dirigido a todos los huéspedes. Por lo tanto, un colocamos un letrero específico para centrar su atención en esto”.
Por: The Times of Israel | Traduce: © israelnoticias.com
