• Login
  • Register
domingo, noviembre 15, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Defensa y tecnología militar
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Descubren en Israel inscripción: “Cristo nacido de María”

20 de enero de 2021
en Arqueología
Descubren en Israel inscripción: “Cristo nacido de María”

Las excavaciones de la Autoridad de Antigüedades de Israel en el pueblo de et-Taiyiba en el Valle de Jezreel recientemente desenterraron una inscripción dedicada a “Cristo, nacido de María”. La inscripción griega, grabada en piedra, proviene del marco de una puerta de entrada que data del período bizantino (finales del siglo V D.E.C.).

Se descubrió incorporada en uso secundario en una de las paredes de un magnífico edificio que databa del período bizantino o del primer período islámico, donde las excavaciones descubrieron dos salas con pavimentos de mosaicos de diseño geométrico.

La inscripción se recuperó en una excavación arqueológica dirigida por Tzachi Lang y Kojan Haku, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, antes de que se construyera una carretera en el interior del pueblo. Como parte de la política de la Autoridad de Antigüedades de Israel de aumentar el interés público en la arqueología, participaron en la excavación estudiantes, voluntarios y trabajadores de la comunidad local.

Según la Dra. Leah Di-Segni, investigadora del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalén, que descifró el texto, se trata de una inscripción dedicatoria que se grabó mientras se fundaban los cimientos de la iglesia.

Dice: “Cristo nacido de María. Esta obra del más temeroso de Dios y piadoso obispo [Theodo]sius y el humilde Th[omas] fue construida desde los cimientos – -. Quien entre debe rezar por ellos”. Según Di-Segni, la fórmula “Cristo nacido de María” tenía como objetivo proteger a sus lectores del mal de ojo y se usaba comúnmente al principio de las inscripciones y documentos de la época. Cristo (Christos en griego, o ‘Mesías’) se refiere a Jesús. Di-Segni añade que “La inscripción saluda a los que entran y los bendice. Por lo tanto, está claro que el edificio es una iglesia, y no un monasterio: Las iglesias saludaban a los creyentes a su entrada, mientras que los monasterios tendían a no hacerlo”.

Teodosio, a quien el texto se refiere como el fundador del edificio, fue uno de los primeros obispos cristianos.

Más noticias

Casi 1.900 años después: se puede entrar al refugio de los rebeldes judíos

Israel devuelve por primera vez a Grecia 22 piezas arqueológicas

Descubren 300 metros de un acueducto de hace 2.000 años en Jerusalén

Turquía halla otro fragmento del tratado de paz entre Egipto y los hititas

Sirvió como arzobispo regional – la autoridad religiosa suprema de la metrópoli de Bet She’an, a la que pertenecía et-Taiyiba en el valle. El Dr. Walid Atrash, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, dice: “Esta es la primera evidencia de la existencia de la iglesia bizantina en el pueblo de et-Taiyiba y se suma a otros hallazgos que atestiguan las actividades de los cristianos que vivieron en la región. Restos de una iglesia del período de las Cruzadas fueron descubiertos anteriormente en el sitio, y un monasterio descubierto más recientemente por Nurit Feig de la Autoridad de Antigüedades de Israel y el Dr. Moti Aviam del Colegio Kinneret en Kfar Kama es uno de una serie de monasterios que estaban bajo la jurisdicción de la metrópoli religiosa Bet She’an”.

Según los directores de la excavación Tzachi Lang y Kojan Haku de la Autoridad de Antigüedades de Israel, “La excavación arrojó hallazgos de una variedad de períodos, arrojando luz sobre la larga secuencia de asentamientos en et-Taiyiba en el valle, y sobre su estatus entre los asentamientos locales”.

Etiquetas: Cristianismo

LO MÁSRECIENTE

EE. UU. aprueba venta urgente de bombas BLU-110A/B a Israel por $151,8 millones
Defensa y tecnología militar

Israel refuerza sus F-16I Sufa contra los misiles enemigos

Israel invertirá unos 80 millones de dólares en nuevas defensas para sus F-16I Sufa, con sensores infrarrojos, guerra electrónica y...

Leer másDetails
China equipa con J-20 a una brigada en reemplazo del J-11

¿China tiene suficientes cazas J-20 para una guerra por Taiwán?

USS Roosevelt (DDG-80)

Estados Unidos reúne tres portaaviones en Oriente Medio frente a Irán

Imagen ilustrativa sobre la inflación

La inflación cae más de lo esperado y bajan los precios de las viviendas

Uri Nathan, director general de Revolut Israel

Revolut lanza una campaña de contratación en Israel

ANÁLISIS

Opinión

Antes de que sea demasiado tarde: la razón por la que Israel se apresura a actuar en Irán

Israel teme que Irán termine de proteger sus instalaciones nucleares contra ataques aéreos antes de que pueda impedir un eventual...

Leer másDetails
Dirigentes del bloque de izquierda israelí

La izquierda está dispuesta a pagar cualquier precio para sacar a Netanyahu

Fotografía que acompaña el artículo de opinión sobre Irán y la política israelí

Irán no va a esperar a que Eisenkot haga las paces con Netanyahu

Imagen que acompaña la ceremonia de juramento de la nueva Knéset

Todos juraron lealtad a Israel: pero la nueva Knéset está dividida

Imagen sobre Hamás en la Franja de Gaza

¿Desde cuándo Israel necesita que otros le digan lo que es Hamás?

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Defensa y tecnología militar
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología