WASHINGTON (AP) – El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció el sábado que Estados Unidos ampliará su prohibición de viajes desde Europa, añadiendo el Reino Unido e Irlanda a su lista, y estaba considerando la posibilidad de imponer restricciones a los viajes dentro de los Estados Unidos a las zonas más afectadas por la propagación del coronavirus.
En virtud de las restricciones a los viajes a Europa, los ciudadanos estadounidenses, los titulares de la tarjeta verde y otras personas podrán seguir regresando a sus hogares en los Estados Unidos, pero se les enviará a 13 aeropuertos y se les someterá a exámenes médicos y a órdenes de cuarentena.
“Si no tienes que viajar, yo no lo haría”, dijo Trump.
Las nuevas restricciones llegaron cuando en Reino Unido, el número de muertos casi se duplicó desde el día anterior a 21, y el número de personas infectadas se elevó a más de 1.100 desde unas 800 el día anterior. En Irlanda hubo 90 casos confirmados y una muerte para el viernes. El gobierno irlandés no ha publicado ninguna cifra actualizada el sábado.
Los Estados Unidos anunciaron a principios de esta semana una prohibición de 30 días de vuelos cubiertos solo por el área Schengen de 26 naciones, la zona de viaje sin fronteras de la Unión Europea, que no incluye ni a Reino Unido ni a Irlanda.
La medida llega horas después de que la Cámara de Representantes aprobara la legislación para proporcionar alivio directo a los estadounidenses que sufren física, financiera y emocionalmente por la pandemia del coronavirus. Esto siguió a la declaración de Trump de “emergencia nacional”, liberando dinero y recursos para combatirla, y dio su apoyo al paquete de ayuda del Congreso.
La declaración de emergencia de Trump liberó hasta 50 mil millones de dólares para que los gobiernos estatales y locales respondieran a la crisis.
Trump también anunció una serie de acciones ejecutivas, incluyendo una nueva asociación público-privada para expandir las capacidades de pruebas de coronavirus en lugares de paso, mientras Washington trata de someter el virus cuya propagación está irritando los mercados, cerrando instituciones y alterando las vidas de los estadounidenses comunes y corrientes.
Pero afirmó “No me hago responsable en absoluto” por la lenta implementación de las pruebas.
El reñido paquete de ayuda proporcionará pruebas gratuitas, pago por enfermedad para los trabajadores, mayores beneficios de desempleo y programas de alimentos reforzados.
La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley después de la medianoche con una votación bipartidista, 363-40. Ahora va al Senado.
Trump tuiteó su aprobación, asegurando que los republicanos cautelosos se unieran con un voto fuerte. “Buen trabajo en equipo entre republicanos y demócratas para aprobar el gran proyecto de ley sobre el coronavirus”, escribió el sábado. “La gente realmente se unió. Es bueno verlo”.
El tweet de aprobación de Trump infundió nueva energía en la medida, casi asegurando que los republicanos cautelosos se unieran con un voto enérgico.
El aplastamiento de la actividad culminó una semana tumultuosa en Washington, ya que el virus de rápido movimiento dejó a los estadounidenses comunes y corrientes navegando repentinamente por las autocuarentenas, el cierre de escuelas y un cambio en su forma de vida.
Trump tomó una serie de otras medidas para reforzar los mercados energéticos, aliviar la carga financiera de los estadounidenses con préstamos estudiantiles y dar a los profesionales médicos una flexibilidad adicional para tratar a los pacientes durante la crisis de salud pública.
Un elemento central del paquete de ayuda del Congreso, que se basa en una medida de emergencia de 8.300 millones de dólares aprobada anteriormente, son las disposiciones sobre pruebas gratuitas, pago por enfermedad y licencia familiar.
Proporcionar un subsidio por enfermedad a los trabajadores es un elemento crucial de los esfuerzos federales para detener la rápida propagación de la infección. Los funcionarios advierten que el sistema de salud de la nación podría verse rápidamente abrumado con pacientes gravemente enfermos, como ocurrió repentinamente en Italia, uno de los países más afectados por el virus.
La capacidad de asegurar que los cheques de pago sigan fluyendo, para las personas que se autocuentan o cuidan de otros, puede ayudar a asegurar a los americanos que no caerán en dificultades financieras. La legislación también ofrece tres meses de licencia familiar y médica remunerada. Los pequeños y medianos empleadores serán reembolsados a través de créditos fiscales.
La votación en el Senado aún no está fijada, con los senadores fuera de la ciudad durante el fin de semana. Pero el líder del Senado Mitch McConnell canceló una semana de receso planeada y los senadores debían regresar el lunes. Dijo que espera que la mayoría de los senadores quieran “actuar rápidamente”.
Tanto el secretario del Tesoro Mnuchin como Pelosi prometieron que un tercer paquete de medidas contra el coronavirus vendrá pronto, con medidas más agresivas para impulsar la economía de EE.UU., que los economistas temen que ya ha entrado en recesión.
Los mercados financieros cerraron en alza después de una de las peores caídas en picada desde 1987.
Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus solo causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, incluida la neumonía.
La gran mayoría de las personas se recupera. Según la Organización Mundial de la Salud, las personas con enfermedades leves se recuperan en unas dos semanas, mientras que las que tienen enfermedades más graves pueden tardar de tres a seis semanas en superarlas.
