La libertad condicional de Jonathan Pollard ha sido terminada y todas las restricciones levantadas, anunciaron sus abogados en una declaración el viernes.
Pollard, un ex analista de inteligencia de los EE.UU., fue detenido en 1985 por espiar y proporcionar inteligencia de alto secreto a Israel.
“La Comisión de Libertad Condicional de EE.UU. ha emitido un certificado que termina la libertad condicional y levanta todas las restricciones de la libertad condicional de nuestro cliente pro bono Jonathan J. Pollard”, decía la declaración de los abogados de Pollard, Eliot Lauer y Jacques Semmelman.
El 15 de noviembre de 2015, Jonathan Pollard fue puesto en libertad condicional después de cumplir 30 años de una sentencia de cadena perpetua por espiar a los EE.UU. en nombre de Israel. Es el único estadounidense en la historia de EE.UU. que ha recibido una sentencia de cadena perpetua por espiar para un aliado, y el único que ha cumplido más de 10 años de prisión por el crimen.
Las restricciones de su libertad condicional expiraban el viernes, pero el jueves todavía no sabía si se le permitiría trasladarse a Israel o si se renovarían sus severas restricciones de libertad condicional.
Bajo las restricciones de la libertad condicional, Jonathan Pollard fue sometido a un dispositivo GPS de control de muñeca que rastreaba su ubicación constante, un toque de queda que le impedía salir de su casa antes de las 7 de la mañana o después de las 7 de la tarde, y sus computadoras siendo monitoreadas.
El levantamiento de las restricciones también significa que él y su esposa Esther son capaces de cumplir su sueño de mudarse a Israel.
“Durante los últimos cinco años, desde su liberación bajo palabra de la prisión federal, el Sr. Pollard ha estado sujeto a estas restricciones estadounidenses. Estamos agradecidos y encantados de que nuestro cliente finalmente se haya liberado de cualquier restricción, y ahora es un hombre libre en todos los aspectos. Esperamos ver a nuestro cliente en Israel”, decía la declaración.
Los abogados anunciaron en nombre de Jonathan Pollard que está “feliz de poder finalmente ayudar a su amada esposa Esther, que está luchando contra una forma agresiva de cáncer”. Las restricciones le dificultaron el cuidado de su esposa Esther, a la que se le diagnosticó por tercera vez en 2019 un grave cáncer de mama.
Pollard dijo, a través de la declaración de sus abogados, que le gustaría que la gente supiera que fue principalmente su esposa, más que nadie, la que lo mantuvo vivo todos los años que estuvo en prisión.
Pollard también agradeció a sus abogados y a su bufete de abogados, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, por haber estado a su lado durante muchos años, y cuya “enérgica defensa fue decisiva para asegurar su liberación de la prisión bajo libertad condicional y el levantamiento de las restricciones”.
También se agradeció al embajador Ron Dermer por actuar “bajo los auspicios del Primer Ministro Benjamin Netanyahu, por sus esfuerzos en su nombre”. Notablemente, Netanyahu había visitado a Esther muchas veces.
Jonathan Pollard tenía motivos para preocuparse de que las condiciones se renovaran porque todavía le quedan 10 años de su sentencia a cadena perpetua. Fue dada antes de que las sentencias de cadena perpetua en los EE.UU. se redujeran de 45 años a los 30 que cumplió. Las condiciones de la libertad condicional que duran cinco años se consideran estándar.
“En circunstancias normales, es decir, con cualquier otro prisionero, incluyendo espías para naciones enemigas, traficantes de drogas, etc. – el marcador de cinco años tendría importancia”, dijo una fuente cercana a los Pollard. “Siempre que hubiera cinco años de buena conducta, se honraría inmediatamente. Pero no para el agente de Israel. Nada en este caso ha sido manejado de acuerdo a la práctica legal normativa”.
Fuentes conocedoras del asunto dijeron que no tenían conocimiento de otro caso en el que un preso en libertad condicional no fuera informado con semanas o meses de antelación de la fecha y hora del fin de su libertad condicional. Se informa a los presos con mucha antelación para que puedan hacer planes para el futuro, dijeron las fuentes.
El Consejo Nacional de Jóvenes Israelíes (NCYI), una organización ortodoxa moderna en los EE.UU. y Canadá, agradeció al Departamento de Justicia de los EE.UU. y a la Comisión de Libertad Condicional por liberar a Jonathan Pollard de sus condiciones de libertad condicional.
En un comunicado de prensa, el presidente del NCYI, Farley Weiss, dijo: “Estamos extraordinariamente agradecidos de que Jonathan Pollard sea finalmente un hombre libre en todo el sentido de la palabra. Este es un día tremendo para Jonathan y su esposa Esther, quienes finalmente tendrán la oportunidad de viajar juntos a Israel, lo cual han anhelado hacer por tanto tiempo”.
“Agradecemos al Departamento de Justicia su decisión de poner fin a las onerosas condiciones de la libertad condicional de Jonathan Pollard, lo que le permitirá cuidar mejor de su esposa, que está luchando contra una grave enfermedad, y que cuidó y defendió a Jonathan durante varias décadas”, añadió Weiss.
“Al poner fin a su libertad condicional, el Departamento de Justicia ha dado a Jonathan Pollard la libertad que tan justamente merece después de una larga y ardua prueba”.
