Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

7 verdades codificadas en Génesis 1:1

El versículo con que comienzan las Sagradas Escrituras, Génesis 1:1, contiene información codificada que a simple vista podría pasar inadvertida. Cuánto más si el lector cuenta con una traducción y no con el texto hebreo.

Hay detalles, que inclusive una persona hebreo-parlante podría no captar si no es por una observación más detallada.

Todo el primer versículo, “Bereshit bará Elohim et hashamaim ve’et ha’aretz”. Está conformado por 28 grafemas, es decir, el producto de 7 x 4:

Estos 28 grafemas están organizados en siete palabras:

La palabra central del primer versículo es את (alef-tav)la primera y última de las letras del Alef-Bet que expresa que lo primero en ser creado fueron las Letras de la Torá.

La letra Álef [א]cuyo valor numérico es 1000 está presentes seis veces en el primer versículo aludiendo a los seis milenios:

Si se toman las primeras letras de cada una de las siete palabras y se las convierte a su valor numérico el resultado es el siguiente:

Son 22 las letras del Alef-Bet.

Si se toma las últimas letras respectivamente desde la segunda palabra, la tercera palabra y la cuarta palabra se obtiene:

Gracias al Eterno por las traducciones de la Biblia, pues de alguna manera se ha podido extender un legado espiritual a casi toda la humanidad. Aún así ha sido inevitable el alejarse en cada traducción, del sentido correcto en este caso en particular de Génesis capítulo uno versículos del uno al tres. Hay bastante diferencia entre lo que dice la versión más popular de la Biblia en castellano de lo que el texto hebreo transmite, compare usted por favor:

Génesis 1: 1-3 versión Reina Valera: En el principio creó Dios los cielos y la tierra y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

Y ahora:

Génesis 1: 1-3 versión judía erudita: En el comienzo de la creación de Dios del cielo y la tierra, cuando la tierra estaba informe y vacía, con oscuridad sobre la superficie del abismo, y la Presencia Divina flotaba sobre la superficie de las aguas, dijo Dios: Que haya luz, y hubo luz.

Cuando leo la primera versión entiendo que el tema principal del comienzo del libro es la creación de los cielos y de la tierra. Pero cuando leo la versión judía, entiendo que el tema principal del comienzo del libro es el momento en que D’os dijo: “Que haya luz”.

17 Comentarios
  1. Patty de Kim dice

    Cuando se toma la ultima letra de la 2, 3 y 4 Palabra….. falto la traduccion.

  2. Concepción dice

    Parece incompleto el articulo como lo meciona Patty de Kim

  3. Eva dice

    Muy ineresante, me quede con el deseo de saber mas

  4. Manuel dice

    Se le puede decir d-os al Único y Verdadero ELOHIM?? Es contradictorio o no? Paz y bendiciones

    1. Johny dice

      El nombre «Elohim» es en plural dioses! Para referirnos al Único y Eterno creador utilizamos el nombre en singular «Eloah» significa: El Altísimo Viviente.

    2. Johny dice

      El nombre «Dios» en español que es influenciado por el latín «Deus» y a su vez influenciado por el idioma griego «Zeus», vemos cómo ha venido cambiando y de esta manera fue adoptado por estos traductores, lo cual erraron porque no es verdadero, así que está palabra no existe para el idioma hebreo si hablamos de traducción.

  5. Max dice

    También quede con más deseos.de conocer sobre la riqueza de la escritura en la versión Judia, Creo que el articulo no llegó completo.

  6. Ariel ben Israel dice

    Cuando se toman las últimas letras de la segunda, tercera y cuarta palabras respectivamente, a saber: la Alef, Mem y Tav, obtenemos la palabra EMET o sea VERDAD. YESHUA dijo: Ani ha Derek ve ha EMET ve ha Hayim (Yo soy el camino, la VERDAD y la vida. Además EL se reveló a Yohanan (en Apocalipsis) como el ELOHIM ALEF-TAV (mal traducido como alfa y omega) y en esta Escritura dice: BERESHIT BARA ELOHIM ET HA SHAMAYIM VE ET HA ARETZ, o sea: EN EL PRINCIPIO CREO EL ELOHIM ALEF-TAV LOS CIELOS Y LA TIERRA

    1. Ariel ben Israel dice

      Juan 1
      1 En el principio era la Palabra, y la Palabra era con YAHWEH. Y la Palabra era YAHWEH.
      2 El era en el principio con YAHWEH.
      3 Todas las cosas por medio de El fueron hechas, y sin El nada de lo que ha sido hecho hubiera sido hecho.
      4 En El estaba la vida, y la vida era la Luz de la humanidad.
      10 El estaba en el mundo; el mundo fue hecho por medio de El, a pesar de esto, el mundo no le conoció.

      1. Edwin dice

        Es sumamente !!!!! FACIL !!!!! Existe un Dios que en realidad no importa como se llame, pues es !!REAL!! y !! VERDADERO!!

        Primer punto: Cuando Moises entro en la Cueva y vio un arbolito que se quemaba en fuego, pero no se consumia, la llama le hablo a Moises y Moises le pregunta al final diciendo: Cual es tu nombre: El arbolito en llamas le dice: Decirle asi a Aaron tu hermano, «Yo Soy el que Soy»; y tu hermano sabra que yo te envie a ti a librar a mi pueblo Israel de en manos del Faraon. Pues quien era el arbolito de fuego? RESPONDE _ _ _ _.

        Segundo punto: Cuando el successor de Moises (Josue) dio las 7 vueltas a Jerico, Josue se encontro y se acerco hacia un soldado que estaba sentado sobre una piedra afilando su espada, Josue le pregunta: Cual es tu nombre? El soldado le responde: Porque preguntas mi nombre? Acaso es Admirable? Derrepente el soldado desaparece. Quien es ese hombre que afilaba su espada y no le responde su nombre sino dice »Admirable con letra mayuscula. RESPONDE _ _ _ _.

        Tercer punto: Saulo de Tarzo; hombre perseguidor de todos los creyentes de Jesus, hombre con una Carrera extricta en literaturas, leyes, orgullosamente firme en su religiosidad y entregaba a los Judios a carcel y toda la cuestion de ser malo; pues pasando el tiempo, el se fue a correer caballo junto a unos amigotes que el tenia, a perseguir a un hombre por el decierto con la intencion de prenderlo; derrepente el hombre vira la espalda y Saulo de Tarzo se cae de su caballo y queda completamenteciego: Luego a la vez escucho una voz diciendole: Saulo, Saulo, porque me persigues? Luego de unos meses, estando ciego en su intimidad, en su cuarto, Dios le hablaba en secreto; pues lo estaba transformando. Llego a su puerta un judio, le oro a Dios por sanacion de su vista, y Saulo recobro la vista, y ya su Corazon, su personalidad, todo su orgullo e religiosidad cambio por completo, ya no era perseguidor de Jesus, sino predicador de El. Saulo nunca habia visto a Jesus en persona, pero el afirma que Jesus es el mismo Dios, el Mesias, el Rey de los Judios, el gran Yo soy, el Admirable, el Alfa y el Omega, el primero y el unico Dios que camina sobre el mar, que reprende a los demonios y los demonios le obedecen, que sanaba a los leprosos, que el viento le obedece, el maestro, el Rabino, Doctor, el Rubio de Galilea; el que sanaba la vista a los ciegos, el que alimento a miles de personas con 5 panes y 2 peces. El que convirtio el agua en vino. El que salvo a la mujer del flujo de sangre con tan solo tocar el borde de su manto, El que revivio a la hija de Jairo y resucito a Lazaro de 3 dias descompuesto. El que murio sin tener pecado, el que cumplio los 10 mandamientos. El que resucito al tercer dia, tomo las llaves del Hades y de la Muerte para que TU y YO fueremos participle de su perdon, de su gracia; teniendo soldados ROMANOS vigilando el sepulcro cuya sentencia para los soldados era la MUERTE, si se robaban el cuerpo de Jesus.

        Quien quieria tocar o robar un cuerpo descompuesto de 3 dias? Pues NADIE LOGICAMENTE.

        Desde el Exodo hasta el Apocalipsis, y desde otros tipos de libros exteriosres, o desde ningun tipo de libro; Se ve, se siente, y tambien hay presencia de Dios en personas que Dios en verdad les habla. Muchos son los llamados (todos nosotros) Pocos son los escogidos (Profetas como Moises, Elias)
        Pero TODOS NOSOTROS formamos el CUERPO DE CRISTO JESUS. Por eso tenemos que ser Buenos y no malos. OBEDIENCIA DIOS QUIERE. NOS EXIGE Y LE DAREMOS CUENTA. Todo ojo vera.

        Desde Puerto Rico en los montes se siente presencia de Dios.
        Solo ora, ayuna, y sean obedientes a su palabra. Sean Buenos aun la tempestad.

      2. Luis Rojas dice

        AMÉN AMÉN . SHALOM

    2. Luis Rojas dice

      Amén .. Gracias por esa hermosa explicación

      1. Luis Rojas dice

        Gracias Ariel Ben Israel por tu explicación….realmente nos hace falta mucho conocimiento acerca del idioma Hebreo .
        SHALOM

  7. Jaime dice

    Todos los anticristianos le sacan la vuelta al plural ELOHIM, porque contradice su postura de 1. Shalom !

    1. Ariel Barsimantov dice

      Evidentemente usted tiene un serio problema. Pretende enseñarnos a los hebreos cómo funciona nuestro idioma, idioma que, dicho sea de paso, usted desconoce.

  8. Javier Contreras dice

    La verdad la traducción hebrea es muy enredada y gramativalmente incorrecta en castellano, y me extraña que diga usted que la diferencia en las dos traducciones se basa en que la del castellano la idea principal es la creación del cielo y de la tierra y la hebrea que el Señor haya hecho. la.luz… me.pareve mucjoas interesante la traducción castellana, ya que deja claro cosas inmensamente importante en términos científicos, la primera es que El señor es el creador del cielo y de la tierra, o sea del universo. La segunda que la tierra bien puede tener millones de años, ya que el relato nomdce cuando la hizo Dios, sino que empieza el detalle de la creación de la vida. al estar el relato de la creación de la luz separado del primer párrafo, coincide tanbiem con las deducciones científicas que afirman, que al despejarse la atmósfera y entrar los rayos del sol se originó la vida, tal como lo asegura Génesis 1:20… En cuanto a la simbología de las letras que sumen 28 o que sumen 22 , la verdad no le veo la relevancia

  9. […] [1] Para más información sobre el número siete en este verso véase el siguiente enlace: http://www.biblebelievers.org.au/spanin3.htm. Y para más información sobre algunas verdades codificadas en Bereshit 1:1 véase el siguiente enlace: https://israelnoticias.com/judaismo/verdades-codificadas-bereshit-genesis/ […]

Deja una respuesta

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More