La Embajada de Ucrania en Israel ha comenzado a reclutar activamente a personas en Israel para luchar contra el ejército ruso, ya que se enfrenta a una invasión a gran escala.
“La Embajada ha comenzado la formación de listas de voluntarios que desean participar en acciones de combate contra el agresor ruso”, escribe la embajada en un post público de Facebook en ucraniano.
Se estima que alrededor de medio millón de israelíes tienen raíces ucranianas, y decenas de miles de ellos han llegado sólo en los últimos años, tras la invasión rusa de Crimea en 2014.
En el post de Facebook, la embajada pide a quienes deseen “participar en la protección de Ucrania de la agresión militar rusa” que envíen un correo electrónico con sus datos personales, incluyendo cualquier “especialidad militar” que puedan tener.
A principios de esta semana, antes de que se publicara el post de Facebook, el embajador ucraniano en Israel dijo a The Times of Israel que su oficina había comprobado y asegurado que era legal que los israelíes se ofrecieran como voluntarios para el ejército ucraniano.
El mensaje traducido al español:
¡Con carácter de urgencia! ¡A la atención de las personas que deseen participar en la protección de Ucrania de la agresión militar de la Federación Rusa!
¡Queridos compatriotas, hermanos y todos los ciudadanos interesados de Israel y de otros países que se encuentran actualmente en Israel! La Embajada comenzó a formar listas de voluntarios que quieren participar en las hostilidades contra el agresor ruso.
Si usted está listo para defender la soberanía de Ucrania, por favor envíe un mensaje por correo electrónico. [email protected].
El mensaje indica el nombre, la ciudadanía, la fecha de nacimiento, el número de pasaporte, la especialidad militar y los contactos para la comunicación.
La Embajada le informará adicionalmente sobre otras medidas.