Parece que no pasa una semana en la que más compañías europeas anuncien que están evitando los mercados iraníes como una plaga mortal. Y la desinversión de la peligrosa economía de Irán viene sin ningún sable tangible en el terreno de la administración Trump.
En pocas palabras, la fortaleza del mercado industrial del gobierno de los Estados Unidos y la naturaleza del capitalismo interconectado están obligando a las compañías extranjeras a abandonar la República Islámica de Irán.
La semana pasada, el fabricante alemán de articulos deportivos Adidas y la compañía automotriz francesa Renault retiraron la actividad comercial de la República Islámica. El Director de Operaciones de Renault, Thierry Bollore, dijo: “Estamos buscando nuevas oportunidades de negocios, particularmente en África, con un fuerte crecimiento para compensar las oportunidades perdidas en Irán”.
Lo que es particularmente revelador de que Renault desconecte los negocios en Irán es que la empresa no tiene presencia comercial en los EE. UU.
Sin embargo, Nissan Motors Co., de la cual Renault es el accionista mayoritario, vende una gran cantidad de automóviles a consumidores estadounidenses. El mercado estadounidense es una zona empresarial de $ 19 trillones, en contraste con el mercado de $ 400 billones de Irán. En resumen, el capitalismo vota con sus pies.
Dos rondas de sanciones económicas re-impuestas afectarán a Irán a principios de agosto y noviembre debido a la política exterior híper-desestabilizadora de Teherán. Trump disolvió la participación estadounidense en el acuerdo nuclear de Irán porque el régimen de los Ayatolás no pudo detener sus actividades malignas en la región. El Plan de Acción Integral Conjunto, el nombre formal del acuerdo nuclear, tampoco bloqueó permanentemente el camino de Irán para construir un arma atómica, de acuerdo con el gobierno de Estados Unidos.
Vale la pena recordar que tanto la administración demócrata como la republicana de los Estados Unidos han designado al régimen islámico como un importante estado patrocinador del terrorismo.
Sin dudas, la política de Trump está ganando la guerra económica -y la batalla por la transformación del llamado a la democracia- contra los gobernantes clericales de Irán. El martes, manifestantes iraníes en Isfahan cantaron “¡No a Gaza! ¡No a Líbano! Doy mi vida por Irán”.
El canto se ha escuchado con frecuencia en Irán para oponerse a los enormes gastos del régimen para la organización terrorista libanesa Hezbolá y para las organizaciones islámicas radicales en la Franja de Gaza controlada por Hamas.
En el frente económico, la moneda de Irán cayó a un mínimo dolorosamente nuevo el lunes, cayendo a 122,000 riales por dólar.
Para desterrar aún más el régimen de Irán, la capacidad de desconectar el sistema financiero de Teherán de la red de mensajería interbancaria de Swift debe formar parte del conjunto de herramientas de sanciones de EE. UU., según expertos de Irán. Sin embargo, el gobierno alemán busca lanzar una llave económica en el proceso de sanciones de Estados Unidos en relación con Irán.
Como lo señalaron Mark Dubowitz y Richard Goldberg, mis colegas de la Fundación para la Defensa de las Democracias, en un comentario del Wall Street Journal de junio : “Los funcionarios alemanes han indicado su objetivo: garantizar que Irán permanezca conectado al sistema Swift, formalmente llamado Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication – eso facilita las transacciones financieras globales”.
Agregaron que “Al proteger el acceso de Irán a la red Swift, Alemania espera preservar la capacidad de Europa para pagar el petróleo iraní y recibir el pago de las exportaciones europeas, en contravención de las sanciones de Estados Unidos. Los alemanes saben que cualquier campaña de máxima presión contra Irán no podrá triunfar si Irán permanece conectado con Swift”.
Yigal Carmon, fundador y presidente del Middle East Media Research Institute (MEMRI), describió la política de Alemania como “legitimando a Irán, incluso defendiéndolo”. Agregó que “desafortunadamente, la gran coalición de gobierno de Alemania y los partidos de oposición están unidos en defensa de Irán y en contra de los Estados Unidos. Esto muestra las profundidades del eclipse moral de Alemania y sus anteojeras ideológicas”.
Los disturbios laborales, tradicionalmente un indicador sólido de la falta de estabilidad en los países del Medio Oriente, estallaron la semana pasada en el sector docente. Los maestros iraníes se manifestaron en contra de los bajos salarios y un aumento salarial lamentablemente inadecuado. Radio Farda informó, basándose en una noticia de Khabar Online, que “los activistas del Teachers Trade Union creen que el aumento no corresponde con la tasa de inflación actual y la calidad del sustento de los maestros”.
El ethos de la promoción de la democracia, un mejor sustento y el deseo de cambio de régimen están en el aire y en las calles iraníes.
La escalada de la campaña de presión económica de EE. UU. contra la economía iraní parece haberse derramado de manera positiva en el sector militar.
En el frente militar, las belicosas actividades de Teherán, con el uso de sus pequeñas embarcaciones contra buques de la armada estadounidense en el Golfo Pérsico, se han detenido este año.
El presidente iraní, supuestamente pragmático, Hassan Rouhani, lanzó la salva inicial de la retórica jingoísta iraní y dijo el 22 de julio: “Estados Unidos debe saber que la paz con Irán es la ‘Madre de toda paz’ y la guerra con Irán es la ‘Madre de todas las guerras’”.
Trump respondió en un Tweet compuesto todo en mayúsculas: “NUNCA, NUNCA VUELVAS A AMENAZAR A LOS ESTADOS UNIDOS O SUFRIRÁS CONSECUENCIAS DE LAS QUE POCOS EN LA HISTORIA HAN SUFRIDO ANTES. NO SOMOS MÁS UN PAÍS QUE TOLERARÁ TUS MALIGNAS PALABRAS DE VIOLENCIA Y MUERTE. ¡SÉ CAUTELOSO!”
La administración de los Estados Unidos busca un acuerdo nuclear y regional mejorado con Teherán. Construir sobre las sanciones económicas, el papel de las amenazas militares creíbles contra Irán puede influir en un cambio en el comportamiento de los ayatolás.
Tomemos el ejemplo de Israel en 2010. Cuando Irán anunció que enviaría un barco para ayudar a la entidad terrorista clasificada así por Estados Unidos y la UE, Hamas, en la Franja de Gaza, el ejército israelí dijo que interceptaría el barco. Irán capituló rápidamente y el barco no partió.
La economía iraní seguirá cayendo en un pozo de miseria sin fondo si Estados Unidos mantiene su campaña de máxima presión económica. La guerra económica sin intervención militar tiene una oportunidad sólida de contribuir a la desaparición del régimen de Teherán o, como mínimo, a la reversión del belicismo iraní en la región.
Benjamin Weinthal es miembro de la Fundación para la Defensa de las Democracias.
