El sábado, varios gobiernos de Europa condenaron enérgicamente el lanzamiento de cohetes enviados desde Gaza contra Israel, y algunos también instaron a Jerusalén a reaccionar con “moderación” y “proporcionalidad”.
“El lanzamiento de cohetes desde Gaza hacia Israel debe detenerse inmediatamente. Se necesita urgentemente una reducción de esta peligrosa situación para garantizar que las vidas de los civiles estén protegidas”, dijo el sábado por la noche un portavoz de la jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini.
“Los israelíes y los palestinos tienen derecho a vivir en paz, seguridad y dignidad. Sólo una solución política puede acabar con la violencia. Los esfuerzos de Egipto y las Naciones Unidas para calmar la situación cuentan con el apoyo total de la Unión Europea”.
La embajada de la Unión Europea en Israel también tradujo la declaración al hebreo:
הודעה לגבי ההסלמה הישראלית-פלסטינית האחרונה
ירי הרקטות מעזה לישראל חייב להיפסק מיד. יש צורך להפסיק את ההסלמה של מצב מסוכן זה כדי להבטיח את ההגנה על חייהם של אזרחים. לישראלים ולפלסטינאים יש הזכות לחיות בשלום, בביטחון ובכבוד. רק פתרון מדיני יכול לשים קץ לאלימות.— EU in Israel 🇪🇺🇮🇱 (@EUinIsrael) May 4, 2019
Al comienzo del día, el embajador de la Unión Europea en Ramat Gan, Emanuele Giaufret, utilizó Twitter para expresar su preocupación por la inestable situación de seguridad, y escribió que “disparar indiscriminadamente contra civiles [es] inaceptable”.
El sábado, los terroristas de Gaza dispararon unos 220 cohetes contra varias ciudades israelíes, docenas de las cuales fueron interceptadas por el sistema de defensa de misiles Cúpula de Hierro. En respuesta, las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron una serie de ataques contra objetivos relacionados con el terrorismo en el enclave costero.
Hasta el sábado por la noche, la administración estadounidense no había reaccionado públicamente a la situación.
Varios Estados europeos emitieron declaraciones individuales sobre la escalada.
La embajadora de Francia en Israel, Hélène Le Gal, expresó “solidaridad con la población del sur de Israel”. Su colega alemana, Susanne Wasum-Rainer, dijo que condenó enérgicamente los ataques contra Israel, pero al mismo tiempo instó a «todas las partes a proteger las vidas de civiles».
El Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín también condenó el “masivo lanzamiento de cohetes” contra Israel. “No hay nada que pueda justificar los ataques contra civiles. Israel tiene el derecho de defenderse y proteger a sus ciudadanos”, escribió el ministerio en su cuenta de Twitter.
“Estamos muy preocupados por la confrontación militar en curso e instamos a todas las partes a ejercer la moderación y la proporcionalidad de la salvaguardia”, continuó la declaración. Alemania apoya los “importantes esfuerzos” realizados por Egipto y las Naciones Unidas para calmar la situación, concluyó.
El portavoz del gobierno austriaco, Peter Launsky, también condenó “enérgicamente” el lanzamiento de cohetes a Gaza, expresando su pleno apoyo al “derecho de Israel a defenderse”.
“Austria está firmemente detrás de Israel, ya que la seguridad del país y su población son una razón de ser para Austria”, declaró.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia condenó los ataques con cohetes, subrayando que “los ataques indiscriminados contra civiles son completamente inaceptables”.
Condemn today’s multiple rocket attacks from #Gaza towards #Israel. Indiscriminate attacks against civilians are completely unacceptable.
— Estonian MFA 🇪🇪 | 🌻 #StandWithUkraine (@MFAestonia) May 4, 2019
El embajador de Suecia en Israel, Magnus Hellgren, escribió en Twitter que disparar indiscriminadamente contra civiles es “completamente inaceptable y nunca puede ser justificado. Debe parar. Se necesita urgentemente una desescalada”.
La embajada española en Tel Aviv condenó a los cohetes de manera similar como “inaceptable”, pero también pidió que “la violencia cese”, así como “la calma y la moderación”.
We are following with concern the unfolding situation in Gaza. Firing indiscriminately against civilians is unacceptable. More than 150 rockets have been fired from Gaza today. We urge violence to cease and call for quiet and restaint.
— Embajada de España en Israel (@EmbEspIsrael) May 4, 2019
La embajadora chipriota en Israel, Thessalia S. Shambos, escribió en Twitter que: “Chipre condena enérgicamente los múltiples ataques con cohetes desde la Franja de Gaza hacia Israel. Los ataques indiscriminados contra civiles son totalmente inaceptables. Solidaridad con todas las comunidades afectadas. Apoyo total a los esfuerzos críticos de Egipto y la ONU para reducir la situación”.
