Karim Younes, el terrorista declarado culpable del asesinato del soldado de las FDI Avraham Bromberg en 1980, recibió el jueves una bienvenida de héroe al salir de prisión tras 40 años. Se organizaron una serie de celebraciones en honor de Younes con la participación de altos cargos de la dirigencia árabe israelí, que incluyeron, entre otras cosas, la interpretación de música nacionalista y el vuelo de globos.
En un artículo publicado en el Jerusalem Center for Public and State Affairs, se señalaba que en uno de los actos, el grupo de danza Al-Khail de la ciudad de Haifa interpretó varios bailes con canciones nacionalistas delante de Younes. Los miembros del grupo aparecieron vestidos con pantalones militares verdes, y uno de los bailarines se puso delante de Karim Younes, le saludó y le hizo una reverencia.
Uno de los bailes que interpretó la compañía fue “Ra-itiyo, Hagibur”, que se traduce como “Lo vi, el héroe”, una canción relativamente nueva que estaba dedicada a Ibrahim al-Nabulsi, terrorista de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, responsable de varios atentados mortales contra israelíes y uno de los fundadores de la organización terrorista la Guarida del León.
La letra, traducida al español:
Vi al héroe, lo vi, vi al que no tiene miedo
Lo reconocí por su aspecto, y ciega es la persona que no ve esto
Se ha impuesto un toque de queda, está prohibido andar por ahí
[Este es] el mensaje de los villanos [Israel], los tiempos han cambiado
Un trueno resonante, frente a lo peor de todo
Oh [el] francotirador [disparando a] soldados, volando por los aires al jefe de la Yamam [Unidad Nacional Antiterrorista]
Le vi caminando tranquilamente, marchando con un rifle en la mano
La voz de su madre le llama, Oh madre, protegeré Palestina
Vi al héroe tranquilo, protegiendo a su país aunque no se le pudiera encontrar.
Caminando tranquilo y confiado, masculino e irradiando temor.
Vi al león marchando orgulloso, y enfrentándose a la guerra
Explotará ante el enemigo, brillante como un relámpago
Vi al héroe, lo vi, vi al que no tiene miedo
Lo reconocí por su aspecto, y ciega es la persona que no ve esto
