La oficina del presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, que anunció el sábado que no enviaría un telegrama de felicitación a los gobernantes de Irán por el aniversario de la revolución islámica, entregó por error el telegrama a Teherán.
El periódico berlinés Tagesspiegel informó el domingo de que se había producido una “avería” en el sistema de comunicaciones.
Según el periódico, Steinmeier consideró dos opciones sobre cómo comunicarse con el régimen de Irán. El primer plan era enviar un telegrama crítico y la segunda opción era romper con la tradición diplomática y no felicitar a la República Islámica de Irán. Steinmeier eligió el segundo plan. La oficina de Steinmeier notificó al Ministerio de Asuntos Exteriores que no enviaría un telegrama.
Sin embargo, el telegrama crítico preparado fue enviado a Irán sin la aprobación de Steinmeier. El periódico dijo que el error fue cometido después de que Steinmeier anunciara el sábado que no alabaría el régimen de Irán a través de un telegrama. El embajador alemán en Teherán dijo al régimen iraní que Steinmeier no alabará a los gobernantes de Irán en un telegrama este año.
Cuando se le pidió una copia del telegrama enviado a Irán, Esther Uleer, una portavoz de Steinmeier, dijo a The Jerusalén Post: “El texto no está disponible para su publicación, ya que es un borrador interno del departamento de la Oficina del Presidente Federal, no solo un telegrama del Presidente Federal”.
The Post informó en exclusiva la semana pasada que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania, supervisado por el Ministro de Asuntos Exteriores socialdemócrata Heiko Maas, celebrará el 41º aniversario del establecimiento de la República Islámica de Irán. El régimen iraní está clasificado como el principal Estado patrocinador del terrorismo, y ha sido acusado de negación del Holocausto y antisemitismo, según el Departamento de Estado de los Estados Unidos y la Liga Antidifamación.
El domingo, el periódico iraní Fars News, controlado por el régimen, publicó en persa que Steinmeier envió un telegrama de felicitación al régimen iraní.
Dos medios de comunicación controlados por el régimen iraní, Nasim y la Agencia de Noticias de los Estudiantes Iraníes, informaron en el artículo del Post. El Dr. Yossi Mansharof, un experto en Irán y el islam político chiíta del Instituto de Estrategia y Seguridad de Jerusalén (JISS), así como el Centro Ezri de Estudios sobre Irán y el Golfo Pérsico de la Universidad de Haifa, dijo al Post que “Ambos sitios web iraníes citaron el informe del Jpost de que el presidente alemán no participará en las celebraciones en la embajada iraní en Berlín, tras la crítica”.
Los informes iraníes reafirman las afirmaciones hechas por el Post la semana pasada de que los Estados Unidos habían instado a Steinmeier a no enviar un mensaje personal de felicitación al régimen iraní.
El embajador de EE.UU. en Alemania, Richard Grenell, dijo a FoxNews.com la semana pasada: “Alemania tiene la responsabilidad moral de decirle a Irán muy firme y claramente que es inaceptable negar los derechos humanos básicos a su pueblo, o matar a los manifestantes en las calles o empujar a los homosexuales de los edificios. Celebrar la existencia continua del régimen envía el mensaje opuesto”.
El Post se enteró el miércoles pasado por fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores que “La práctica habitual en las relaciones diplomáticas también incluye la celebración de fiestas nacionales en el otro país. Como la República Federal de Alemania sigue manteniendo relaciones diplomáticas con Irán, esto también se aplica a la próxima fiesta nacional”.
El 11 de febrero es el “Día de la Victoria de la Revolución Islámica”, una fiesta nacional con manifestaciones patrocinadas por el régimen en todas las ciudades. La decisión del gobierno de honrar al régimen de Irán llega solo unos días después de que el gobierno de la Canciller Angela Merkel, incluido el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier, conmemorara la liberación de Auschwitz.
Las fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores agregaron que “como en años anteriores, las misiones diplomáticas en el extranjero recibieron instrucciones de abandonar el evento inmediatamente en caso de agitación antiisraelí o antisemita y de explicar la razón de esto a los anfitriones.
“La República Federal aborda regularmente temas críticos en todas las áreas muy abiertamente a Irán”.
En febrero de 2019, Maas y el Viceministro de Asuntos Exteriores Niels Annen fueron criticados por honrar al régimen iraní. Annen y un diplomático que supervisa la oficina de Irán participaron en una celebración de la fundación de la República Islámica en la embajada de Teherán en Berlín. Annen dijo que no se arrepentía de haber celebrado el régimen. Bild escribió más tarde que Annen y Steinmeier ayudan a que el “antisemitismo sea socialmente respetable” en Alemania.
Las preguntas por correo a Annen no fueron respondidas. Maas dijo que se metió en política “por Auschwitz”. Su ministerio de asuntos exteriores ha sido plagado de acusaciones de avivar el odio a los judíos. El Simon Wiesenthal incluyó al embajador de Alemania ante la ONU, Christoph Huesgen, en su lista de los 10 peores brotes de antisemitismo y actividad antiisraelí de 2019. Maas aprobó el récord de votos anti-Israel de Heugen en la ONU. Heusgen dijo que hizo una declaración personal que comparó a Israel con la entidad terrorista Hamás.
