Wein fue invitado a una reunión con el editor en jefe del periódico Detroit Free Press. Luego de presentarse, el editor en jefe le contó la siguiente historia.
Su madre, Mary, había inmigrado a Estados Unidos desde Irlanda siendo una joven campesina de 18 años que no contaba con ningún tipo de educación, y fue contratada como empleada doméstica por una familia judía observante. El dueño de casa era el presidente de la sinagoga ortodoxa del barrio.
Mary no sabía nada de judaísmo, y probablemente nunca había conocido a un judío antes de llegar a Estados Unidos.
La familia se fue de vacaciones el primer diciembre de Mary en Estados Unidos, dejándola sola en casa. Se suponía que volverían la noche del 24 de diciembre, y Mary se dio cuenta de que no habría un árbol navideño que los recibiera al volver. Esto la preocupó mucho, por lo que usando el dinero que la familia le había dejado, salió y compró no solamente un árbol de Navidad, sino que también todo tipo de decoraciones festivas para colgar en la entrada de la casa.
Cuando la familia regresó de sus vacaciones, ellos vieron un árbol de Navidad a través de la ventana del comedor y el resto de la casa adornada con luces navideñas, y asumieron que de alguna forma se habían equivocado de calle, por lo que continuaron avanzando. Pero entonces se dieron cuenta de que efectivamente se trataba de su dirección.
El jefe de familia ingresó a la casa, pensando en cómo explicaría el árbol navideño y las luces a los demás miembros de la sinagoga, siendo que la mayoría de ellos pasaban por afuera de su casa cuando se dirigían camino a la sinagoga. Mientras tanto, Mary estaba esperando ver con ansias la excitación de la familia cuando se dieran cuenta de que sí tendrían un árbol navideño.
Luego de ingresar a la casa, el jefe de familia llamó a Mary a su oficina. Le dijo: “En toda mi vida, nadie hizo algo tan hermoso por mí como lo que tú hiciste”. Entonces tomó un billete de 100 dólares —que era un gran monto en ese entonces— y se lo dio. Solo después de eso le explicó que los judíos no tenían árboles navideños.
Cuando terminó de relatar la historia, el editor en jefe le dijo a Rav Berel Wein, “Y es por eso que nunca ha habido un comentario editorial crítico sobre Israel en el Detroit Free Press desde que yo me convertí en editor en jefe, y nunca lo habrá mientras yo siga aquí”.
La reacción del presidente del rabino ante el error de Mary —compasión en lugar de enojo— no fue porque él soñase que algún día el hijo de ella sería el editor en jefe de un gran periódico y que, por lo tanto, podría ayudar a Israel (en ese entonces el Estado de Israel ni siquiera existía). Sino que él actuó así porque era lo correcto. Eso es lo que significa ser un Kidush Hashem, santificar el nombre de Dios. Es una meta por la cual todos podemos luchar.
