BERLÍN (AFP) – Una antigua secretaria de un campo de concentración nazi, que ahora tiene 96 años, se enfrenta el jueves a un tribunal alemán acusada de complicidad en los asesinatos de 10.000 personas, el primer caso de este tipo en los últimos años contra una mujer.
Irmgard Furchner era una adolescente cuando trabajaba en la oficina del director del campo de Stutthof, en la Polonia ocupada, cerca de la ciudad de Danzig, hoy conocida como Gdansk.
Furchner “ayudó a los responsables del campo en el asesinato sistemático de prisioneros judíos, partisanos polacos y prisioneros de guerra rusos soviéticos en su función de taquígrafa y secretaria del director del campo” entre junio de 1943 y abril de 1945, según los fiscales.
Menor de edad en el momento de los presuntos crímenes, se le acusa de “complicidad en el asesinato en más de 10.000 casos”, así como de complicidad en el intento de asesinato, añadieron los fiscales de la ciudad norteña de Itzehoe.
A pesar de su edad, la acusada, que vive en una residencia cerca de Hamburgo, fue declarada apta para ser juzgada, pero aún no se ha pronunciado sobre las acusaciones.
El proceso se iniciará un día antes del 75º aniversario del final de los juicios de Núremberg, en los que destacados miembros del establishment nazi, incluido Hermann Goering, tuvieron que rendir cuentas por su papel en el régimen.
Sin embargo, el tiempo se agota para los fiscales que pretenden hacer comparecer a los antiguos miembros de las SS, el grupo paramilitar nazi que supervisaba las ejecuciones masivas, y a sus funcionarios, a medida que la generación de la guerra desaparece.
Una semana después del inicio de las audiencias en Itzehoe, comenzará en Neuruppin, en el estado oriental de Brandeburgo, el juicio de un ex guardia de campo de 100 años de edad acusado de ser cómplice del asesinato de más de 3.500 personas.
Los fiscales se ocupan de otros nueve casos, mientras que el organismo encargado de investigar los crímenes nazis estudia otros siete.
Trabajo de secretaría
Lo que está en juego es la “responsabilidad concreta” de Furchner en los asesinatos, dijo a la AFP un portavoz de la fiscalía a principios de este año, una cuestión que encargaron a los historiadores para que la evaluaran.
Como secretaria que trabajaba en el campo, Furchner “manejaba toda la correspondencia” para el comandante de las SS Paul Werner Hoppe, dijo Christoph Rueckel, un abogado que representa a los sobrevivientes del Holocausto, muchos de los cuales son partes en el juicio.
“Escribía las órdenes de deportación y ejecución” al dictado de Hoppe, dijo Rueckel a la emisora pública NDR.
Para el abogado de Furcher, Wolf Molkentin, no está claro que ella conociera y comprendiera el destino que les esperaba a los prisioneros.
La comunicación entre los oficiales de las SS estaba “tan codificada que una secretaria no necesariamente podía descifrarla”, dijo al semanario alemán Spiegel.
“Es posible que una mecanógrafa como la señora Furchner estuviera al margen” de lo que ocurría en el campo, dijo.
Si la acusada pudo trabajar cerca del lugar donde miles de personas fueron asesinadas y sus cadáveres quemados es una de las preguntas que el juicio intentará responder en las audiencias que se celebrarán hasta junio del año que viene.
Un caso histórico
Furchner es la única mujer que ha sido juzgada en los últimos años por crímenes de la época nazi.
“El papel de las mujeres en el régimen nazi y su implicación en el Holocausto ha sido ignorado durante demasiado tiempo por la justicia”, declaró la historiadora Simone Erpel al semanario Spiegel.
Las responsabilidades que normalmente desempeñaban las mujeres en el sistema nazi se consideraban generalmente fuera del alcance de los fiscales hasta una decisión histórica en 2011, cuando John Demjanjuk, un guardia de un campo de concentración fue condenado por formar parte de la maquinaria asesina nazi.
Desde entonces, los tribunales han dictado varias sentencias de culpabilidad en casos similares, no solo por asesinatos o atrocidades directamente relacionadas con el individuo acusado.
En el veredicto más reciente, un antiguo guardia de las SS, Bruno Dey, fue declarado culpable a la edad de 93 años y se le impuso una condena condicional de dos años.
Cuando el tribunal dictó el veredicto de Dey en julio de 2020, éste pidió disculpas a las víctimas del Holocausto, diciendo que “algo así no debe volver a suceder”.
Dey trabajó en el mismo campo de Stutthof que Furchner, creado por los nazis en 1939. Acabó albergando a 110.000 detenidos, entre ellos muchos judíos. Unas 65.000 personas perecieron en el campo.
