El Concejo Municipal en Durham, Carolina del Norte, votó por unanimidad para impedir que el departamento de policía de la ciudad realice intercambios internacionales en los que los oficiales reciban entrenamiento militar, en una bofetada a tales programas llevados a cabo con el ejército y la policía israelíes.
La resolución, que establece que el consejo “se opone a los intercambios internacionales con cualquier país en el que los oficiales de Durham reciban entrenamiento militar ya que dichos intercambios no respaldan el tipo de vigilancia que queremos aquí en la ciudad de Durham”, fue aprobado por el consejo en un voto de 6-0 el lunes por la noche. Es la primera ciudad de los Estados Unidos que prohíbe oficialmente tal entrenamiento, según l grupo de izquierda Jewish Voice for Peace, que trabajó activamente para aprobar la resolución.
La resolución también establece: “Reconocemos y compartimos la profunda preocupación por la militarización de las fuerzas policiales en todo el país. Sabemos que los perfiles raciales y sus consiguientes daños a las comunidades de color han plagado a la policía en nuestra nación y en nuestra propia comunidad”.
Nacido de una petición creada el otoño pasado por Jewish Voice for Peace, un grupo que apoya el movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, la resolución reunió a varios socios bajo el lema de ¡Desmilitarizar! De Durham2Palestine.
Según la petición, “Las Fuerzas de Defensa de Israel y la Policía de Israel tienen una larga historia de violencia y daños contra el pueblo palestino y los judíos de color. Persisten en utilizar tácticas de asesinatos extrajudiciales, uso excesivo de la fuerza, perfiles raciales y represión de los movimientos de justicia social”.
“Estas tácticas militarizan aún más a las fuerzas policiales estadounidenses que se entrenan en Israel, y este entrenamiento ayuda a la policía a aterrorizar a las comunidades de color aquí en los EE.UU. Además, tales prácticas erosionan nuestros derechos constitucionales al debido proceso, la libertad de expresión y la libertad de reunión”.
Pidió a la ciudad que “detenga inmediatamente cualquier asociación que el Departamento de Policía de Durham tenga o pueda tener con las Fuerzas de Defensa de Israel y / o la Policía de Israel”.
De acuerdo con la resolución del Concejo Municipal, el Jefe de Policía CJ Davis dijo en un memorando al Administrador de la Ciudad Tom Bonfield que “no ha habido ningún esfuerzo mientras he servido como Jefe de Policía para iniciar o participar en cualquier intercambio a Israel, ni tengo ningún intención de hacerlo”.
Unas 50 personas de ambos lados de la resolución hablaron antes de la votación, según la estación de televisión local WRAL. Algunos oradores criticaron la resolución por antisemita o se opusieron a que se mencionara específicamente a Israel. Otros cuestionaron por qué tal resolución era necesaria, ya que no se planificaron tales intercambios.
El ex jefe de policía José López pasó una semana en Israel recibiendo capacitación durante su mandato. Le dijo al consejo que ninguno de los entrenamientos implicaba “militarización”. Dijo que la capacitación trataba sobre “liderazgo, era aprender sobre terrorismo y luego aprender sobre cómo interactuar con personas que están involucradas en situaciones de bajas masivas y cómo manejar situaciones de víctimas en masa”.
“Abolir los intercambios policiales entre Durham e Israel es un paso hacia una verdadera seguridad comunitaria que se preocupa por las necesidades de la gente y no se modela de la ocupación y el apartheid”, dijo Noah Rubin-Blose, de la facción Triangle de Jewish Voice for Peace.
