TEHERAN, Irán – El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, publicó en YouTube el martes un video donde rechaza las sanciones de Estados Unidos y las demandas de cambio de Washington desde Teherán como «absurdas, ilegales y fundamentalmente defectuosas» y sostuvo que la administración Trump iba a «lamentar este movimiento imprudente».
«La administración de los Estados Unidos parece creer que imponer sanciones draconianas a Irán causará tanto dolor a nuestra nación que nos obligará a someternos a su voluntad», dijo Zarif en un mensaje de video, publicado en inglés y persa.
«Hemos superado los tiempos difíciles frente a los 40 años de hostilidad estadounidense que se basan únicamente en nuestros propios recursos, y hoy nosotros y nuestros socios en todo el mundo nos aseguraremos de que nuestra gente se vea menos afectada por este asalto indiscriminado», dijo.
La decisión de Washington de desechar el acuerdo nuclear multinacional con Irán y volver a imponer las sanciones, con el último tramo alcanzado el lunes, va a «empujarlo aún más al aislamiento global», afirmó Zarif.
La versión persa dijo que Estados Unidos «lamentará este movimiento imprudente» y enfatizó que las sanciones tenían como objetivo «separar a las personas entre sí y del establecimiento».
A los Estados Unidos les sería mejor repensar su «apoyo incondicional» a Arabia Saudita e Israel, que ha «cegado a los Estados Unidos ante sus atrocidades espantosas», dijo Zarif.
«Los predecesores del presidente (Donald) Trump también comenzaron a diseñar su política de Irán con una valentía similar, pero aceptaron y respetaron la realidad de Irán a medida que adquirían más experiencia en el cargo», agregó.
Anteriormente, Zarif usó Twitter para burlarse de algunos de los objetivos de las sanciones, describiéndolo como una táctica psicológica «desesperada».
«Estados Unidos designó un banco que se cerró hace 6 años, y un barco que se hundió en una saga ampliamente televisada», escribió, y terminó el tweet con «(hashtag) USisIlated (EstadosUnidosAislado)».
In a desperate PSYOP to amplify the list of sanctioned Iranian entities—unintentionally also proving it is #TargetingOrdinaryIranians indiscriminately—the U.S. designated a bank that was closed 6 years ago, and a ship that sank last year in a widely televised saga. #USisIsolated
— Javad Zarif (@JZarif) November 5, 2018
La nueva lista de sanciones, que también apunta a cortar la industria petrolera vital de Irán de las ventas internacionales, también incluyó por primera vez a su aerolínea estatal y su comisión de energía atómica, destacando el enfoque maximalista de la administración del presidente estadounidense, Donald Trump.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones a más de 700 individuos, entidades, aeronaves y embarcaciones iraníes vinculadas con las nuevas sanciones. Entre ellos hay 50 bancos y subsidiarias iraníes, y más de 200 personas y barcos.
Sin embargo, dispersos entre la lista hay entradas sorprendentes, como el petrolero de petróleo crudo Sanchi. Ese barco chocó con un carguero a granel y se incendió frente a la costa este de China en enero, matando a los 32 marineros a bordo.
Otra entrada fue el Tat Bank de Irán, que cerró en 2012.
Por primera vez, los Estados Unidos apuntaron a Iran Air. También sancionó la flota de Boeing 747 de la aerolínea estatal, que se fabricó en la década de 1970.
También pareció que Estados Unidos por primera vez estaba sancionando directamente a la Organización de Energía Atómica de Irán, la agencia gubernamental que supervisa el programa nuclear de Irán. Sanciones previas fueron dirigidas a filiales específicas de la organización.
Eshaq Jahangiri, vicepresidente del presidente Hassan Rouhani, también criticó las sanciones.
«Los estadounidenses piensan que su lista es más efectiva si es más larga», dijo Jahangiri, según la agencia de noticias estatal IRNA. Dijo que había discutido la lista con otros funcionarios, y muchos dijeron que era «menos de lo que esperábamos».
Sin embargo, Jahangiri advirtió que «los estadounidenses pretenden dañar la economía del país» a través de la guerra psicológica.
Irán ya está en las garras de una crisis económica. Su moneda nacional, el rial, ahora cotiza en 150.000 a un dólar estadounidense; Hace un año, era alrededor de 40.500. El caos económico provocó protestas masivas contra el gobierno a fines del año pasado, lo que resultó en casi 5.000 arrestos reportados y al menos 25 personas asesinadas.
Según informes, erupciones esporádicas más pequeñas estallan de vez en cuando.
Las nuevas sanciones perjudicaron particularmente a la vital industria petrolera de Irán, que constituye una fuente crucial de divisas. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, dijo que las sanciones ya le habían costado a Irán la venta de más de 1 millón de barriles de petróleo crudo por día.
Los analistas temían en el período previo a las sanciones de que los precios mundiales del petróleo podrían aumentar la oferta y aumentar la demanda. Sin embargo, el gobierno de Trump permitió que algunos de sus aliados (Grecia, India, Italia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía), así como a China rival, continúen comprando petróleo iraní mientras trabajen para reducir las importaciones a cero. El precio del crudo Brent de referencia ha caído desde más de $ 80 por barril en los últimos días.
