NUEVA YORK – El máximo diplomático de Irán hizo pública una oferta al gobierno de Estados Unidos por un intercambio de prisioneros que dijo que se había hecho por primera vez hace seis meses.
El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, dijo a la Sociedad de Asia que Irán aún no ha recibido una respuesta de la administración Trump. “Si te dicen algo más, están mintiendo”, dijo.
El Departamento de Estado de Estados Unidos no mencionó un intercambio de prisioneros en una declaración que decía: “El régimen iraní puede demostrar su seriedad con respecto a los asuntos consulares, incluidos los iraníes que han sido acusados o condenados por violaciones criminales de las leyes de sanciones de los Estados Unidos inmediatamente”.
Zarif no especificó con quién podría comerciar Irán, aunque mencionó el caso de Nazanin Zaghari-Ratcliffe, una mujer iraní británica detenida en Irán por casi tres años.
En el otro lado, citó las órdenes de extradición de Estados Unidos contra un hombre iraní con problemas cardíacos, recluido en Alemania por intentar comprar piezas de repuesto para aviones civiles, y contra una mujer iraní encarcelada en Australia durante tres años, que fue la traductora en el Adquisición de equipos para la radiodifusión iraní. No nombró a ninguno de ellos.
“Ahora escuchamos sobre Nazanin Zaghari y su hijo, siento pena por ellos y he hecho todo lo posible por ayudar”, dijo Zarif. “Pero nadie habla de esta señora en Australia que dio a luz a un niño en prisión, cuyo hijo está creciendo fuera de la cárcel con su madre en prisión”.
Como ministro de Relaciones Exteriores, dijo Zarif, solo puede involucrarse por razones humanitarias y cuando existe la posibilidad de un intercambio de prisioneros, lo que hizo una vez con los Estados Unidos.
“Creemos que sus cargos son falsos”, dijo sobre los iraníes detenidos en Estados Unidos. “Los Estados Unidos creen que los cargos contra estas personas en Irán son falsos”.
“Y ahora pongo esta oferta sobre la mesa públicamente: canjéalos”, dijo. “Vamos a discutirlos. Vamos a tener un intercambio. Estoy listo para hacerlo, y tengo autoridad para hacerlo”.
El mes pasado, el ex cocinero de la Armada de Estados Unidos Michael R. White del Imperial Beach, California, fue condenado a 10 años de prisión en Irán, convirtiéndose en el primer estadounidense preso en prisión desde que Trump asumió el cargo.
El abogado Mark Zaid, con sede en Washington, dijo a The Associated Press que White fue condenado por insultar al líder supremo de Irán y publicar información privada en línea, pero la información sobre el caso siguió siendo vaga.
Se sabe que otros tres estadounidenses se encuentran recluidos en Irán.
Siamak Namazi, de origen iraní, y su padre octogenario Baquer, ex representante de la agencia de la ONU para la infancia UNICEF, quien se desempeñó como gobernador de la provincia iraní de Juzestán, rica en petróleo, bajo el Sah respaldado por Estados Unidos, cumplen condenas de 10 años por cargos de espionaje.
